RUN - GLAY перевод на немецкий

RUN

涙伝う頬を拭い 走る 走る 走る

硬い扉を無理矢理こじ開けて
啜り泣く君を見つけ出せたら
いつかの笑顔取り戻せるのかな?
そして僕らまた笑い合えるのかな?

多く求め過ぎても
虚しくなる時があった...

晴れた空に未来重ね
昨日を捨てて明日を見上げ
涙伝う頬を拭い 走る 走る 走る

息を切らした時に
呼吸を意識する様に
苦しみの中で僕らは
自分の事を理解し始める

晴れた空に未来重ね
昨日を捨てて明日を見上げ
涙伝う頬を拭い 走る 走る 走る

青い空に泣けてしまう
いつか晴れた空の様に
もっと もっと笑顔になりたい

だから走り続ける

LAUF

Ich wische die Tränen von meinen Wangen und laufe, laufe, laufe

Eine harte Tür mit Gewalt aufbrechend,
Wenn ich dich, schluchzend, finden könnte,
Ob ich wohl dein Lächeln von einst zurückbringen kann?
Und ob wir dann wieder zusammen lachen können?

Auch wenn ich zu viel verlangte,
Gab es Zeiten, da fühlte ich mich leer...

Die Zukunft auf den klaren Himmel projizierend,
Das Gestern wegwerfend, zum Morgen aufblickend,
Ich wische die Tränen von meinen Wangen und laufe, laufe, laufe

Wenn ich außer Atem bin,
So wie man sich des Atmens bewusst wird,
Mitten im Leid beginnen wir,
Uns selbst zu verstehen.

Die Zukunft auf den klaren Himmel projizierend,
Das Gestern wegwerfend, zum Morgen aufblickend,
Ich wische die Tränen von meinen Wangen und laufe, laufe, laufe

Der blaue Himmel bringt mich zum Weinen.
Eines Tages, wie ein klarer Himmel,
Möchte ich mehr, viel mehr lächeln.

Deshalb laufe ich weiter.