RUN - GLAY перевод на французский

RUN

涙伝う頬を拭い 走る 走る 走る

硬い扉を無理矢理こじ開けて
啜り泣く君を見つけ出せたら
いつかの笑顔取り戻せるのかな?
そして僕らまた笑い合えるのかな?

多く求め過ぎても
虚しくなる時があった...

晴れた空に未来重ね
昨日を捨てて明日を見上げ
涙伝う頬を拭い 走る 走る 走る

息を切らした時に
呼吸を意識する様に
苦しみの中で僕らは
自分の事を理解し始める

晴れた空に未来重ね
昨日を捨てて明日を見上げ
涙伝う頬を拭い 走る 走る 走る

青い空に泣けてしまう
いつか晴れた空の様に
もっと もっと笑顔になりたい

だから走り続ける

RUN

Je sèche les larmes qui coulent sur mes joues, je cours, je cours, je cours

J'ai forcé la porte dure pour te trouver
Pleurant à chaudes larmes
Pourrais-je retrouver ton sourire d'antan ?
Et pourrions-nous rire à nouveau ensemble ?

J'en ai trop demandé
Et il y a eu des moments où je me suis senti vide...

J'imagine l'avenir dans un ciel clair
J'oublie hier et je lève les yeux vers demain
Je sèche les larmes qui coulent sur mes joues, je cours, je cours, je cours

Quand je suis essoufflé
Comme je deviens conscient de ma respiration
Dans la souffrance, nous
Commençons à nous comprendre nous-mêmes

J'imagine l'avenir dans un ciel clair
J'oublie hier et je lève les yeux vers demain
Je sèche les larmes qui coulent sur mes joues, je cours, je cours, je cours

Je pleure sous le ciel bleu
Comme un jour sous un ciel clair
Je veux sourire, encore et encore

Alors je continue à courir