Текст и перевод песни GLAY - SHUTTER SPEEDSのテーマ

SHUTTER SPEEDSのテーマ

Hey Man 乱痴気騒ぎ 人を巻き込んで
ヨリを 戻したんだって 人騒がせな!
Hey Man すったもんだで 恋の祭り事
浮世の夢だって わかっちゃいるけど UP&DOWN

求められるタフなBODY 金なんかもあれば BETTER
今 真新しい扉を叩いてるのは 誰?
野生が 欲しい yeah

WHO GET REAL THING?
SUCCESS LIFE?
NEWSは奇なり 列島縦断LOVER
WHO GET REAL THING?
SUCCESS LIFE?
ピストルを手に彼女のHEARTを撃て

「もはや規制はない」

求められるタフなBODY 金なんかもあれば BETTER
歳を重ねても 同じ過ちをくり返す
因果なもんだ yeah

WHO GET REAL THINGS
SUCCESS LIFE?
この血を巡る アイツが駄駄をこねる

WHO GET REAL THING?
SUCCESS LIFE?
イチかバチかの 人生ゲームだ うりゃー
Yeah SHUTTER SPEEDS

Тема SHUTTER SPEEDS

Эй, детка, безумная вечеринка, все вокруг вовлечены,
говорят, вы снова вместе, сколько шума наделали!
Эй, детка, столько суеты, настоящий праздник любви,
знаю, это лишь мимолетный сон, но всё равно - взлеты и падения.

Все хотят подтянутое тело, деньги тоже не помешают,
кто сейчас стучится в новую дверь?
Мне нужна дикая страсть, да.

Кто получит настоящее?
Успешную жизнь?
Странные новости, любовник пересекает весь архипелаг.
Кто получит настоящее?
Успешную жизнь?
Хватай пистолет и стреляй прямо в её сердце.

«Больше никаких ограничений».

Все хотят подтянутое тело, деньги тоже не помешают,
даже с возрастом мы повторяем одни и те же ошибки,
вот такая вот судьба, да.

Кто получит настоящее?
Успешную жизнь?
Эта кровь бурлит во мне, этот парень несет чушь.

Кто получит настоящее?
Успешную жизнь?
Пан или пропал, это игра жизни, ура!
Да, скорости затвора.