Текст и перевод песни GLAY - SOUL LOVE

SOUL LOVE

新しい日々の始まり 春の風に吹かれていた
俺はずいぶんとこうして
夢の続きを独りで見ていた
そんなある日の午後に...

軽い出逢いは突然 運命めいたものになる
前から知ってる様な
これから全てを供にする様な
予感を感じていた

言葉は今必要さをなくしてる
高なるこの鼓動が聴こえてるか?

ふいに心を奪った瞬間の
あのトキメキよりも眩しい程に
いつか出逢う 夢の中 oh 心のままに
待ちこがれていた あなたをこうして uh

眠れぬ夜の過ごし方を
カラ回る仕事の息ぬきを
人間関係のなんたるかを
生きてゆく術をあなたは
こんな俺に 示してくれた Baby you

誰かの声に耳をふさいでた
ほおづえついた日々のドアを開けた

あの日心が触れ合う喜びに
生まれてくる愛にとまどいながら
動き出した2つの影は oh 夕映えに長く
さんざめく気持ち おさえきれずにいる uh

通り過ぎる雨の向こうに夏を見てる

ふいに心を奪った瞬間の
あのトキメキよりも眩しい程に
いつか出逢う 夢の中 oh 心のままに
待ちこがれていた あなたをこうして uh

SOUL LOVE

The start of new days blown by the spring wind
That's how I was for quite a while
Watching the sequel of a dream alone
Then one afternoon...

And a light encounter suddenly turns into something fated
Like I've known you since before
Like from now on we'll share everything
I felt a premonition

Words are no longer necessary
Can you hear these pounding heartbeats?

The moment when my heart was suddenly captivated
Even more dazzling than the thrill back then
In my dreams, oh, just as my heart desired
I yearned for you and now I have you here uh

You showed me how to spend my sleepless nights
A break from my tiring work
The meaning of human relationships
How to live my life, you
Showed it all to this weak me, Baby you

I had turned a deaf ear to other people's voices
You opened the door to days spent in misery

In the joy of our hearts meeting that day
Hesitating with the love that was being born
The two figures that started to move oh in the twilight
Their feelings surging, unable to hold back uh

I see summer beyond the passing rain

The moment when my heart was suddenly captivated
Even more dazzling than the thrill back then
In my dreams, oh, just as my heart desired
I yearned for you and now I have you here uh