Scoop - GLAY перевод на французский

Scoop

衝撃のスクープ 踊るFの文字
ショウビズを揺るがす 仮面の告白
誰もがスクープ カメラを構えりゃ
火事でも事故でも構わないのさ

Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてやれ

消されたスクープ 黒い霧の中
フォーカスを外した捜査陣のミス
イビツな形の林檎を並べて
どいつもこいつもみんなパパラッチ

Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてやれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてやれ

Uh 彼女に伝えて Oh baby aha

I'm insane, you're insane, nothing's gonna stop! (Hey)
I'm insane, you're insane, nothing's gonna stop! (Hey)

Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてやれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてくれ
Baby! ほっといてやれ
見逃してくれ
見逃してくれ
見逃してくれ
見逃してやれ

Scoop

Scoop chocante, la lettre F danse
Le showbiz est secoué, la confession masquée
Tout le monde est à la recherche d'un scoop, l'appareil photo pointé
Que ce soit un incendie ou un accident, ça ne fait rien

Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille

Le scoop effacé, dans la brume noire
Erreur de l'équipe d'enquête qui a perdu son focus
Des pommes difformes alignées
Tout le monde est un paparazzi

Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille

Uh, dis-le lui, Oh baby aha

Je suis fou, tu es folle, rien ne nous arrêtera ! (Hey)
Je suis fou, tu es folle, rien ne nous arrêtera ! (Hey)

Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Baby ! Laisse-moi tranquille
Laisse-nous tranquille
Laisse-nous tranquille
Laisse-nous tranquille
Laisse-nous tranquille