シキナ - GLAY перевод на русский

シキナ

風立ちぬ秋の心変わり 突然のサヨナラ
山河燃ゆる頃溜め息さえ 消えそうな恋唄
時は経ち人は傷を押さえ また夢見てしまう
愛は去りやがて凍える手に 白く白く白く
...雪模様

古い時計が回りだす 忘れてた痛み
胸の高鳴り 沈黙を破る刻み
腕を伸ばせばいつもの様に 抱き寄せられそうで
隣り合う駅 逆向きの汽車離れてゆく

ゆらり揺らめいて あなたの影が散る
別れの声に まだ震えてる

小春日の夢に良く似ている 想い出の足跡
手のひらを合わせ振り向き様 青春を仰いだ
夜空咲く星に捧げて来た 2人の祈りから
巡り巡る時生まれ変わる 運命を信じて
...恋模様

不意に背を向けて ドアを閉める音
追いかけたのは 心だけ

風立ちぬ秋の心変わり 突然のサヨナラ
山河燃ゆる頃溜め息さえ 消えそうな恋唄
時は経ち人は傷を癒し また歩き始める
旅立ちの朝の凍える手に 白く白く白く
...雪模様

Сикина

Поднялся ветер, осенняя перемена настроения, внезапное прощание.
Когда горы и реки пылают, даже вздохи кажутся исчезающей песней о любви.
Время проходит, люди сдерживают боль и снова начинают мечтать.
Любовь уходит, и вскоре на замерзающих руках, бело, бело, бело...
...Снежный узор.

Старые часы начинают тикать, забытая боль.
Сердцебиение, нарушающее тишину.
Если протяну руку, как обычно, кажется, что ты обнимешь меня.
Соседние станции, поезда в противоположных направлениях, мы расстаемся.

Мерцает, дрожит и рассеивается твоя тень.
Я все еще дрожу от слов прощания.

Следы воспоминаний, так похожие на сон в теплый зимний день.
Сложив ладони, я оглянулся на свою молодость.
Из молитв, которые мы вдвоем возносили к звездам, цветущим в ночном небе,
Веря в судьбу, которая возрождается с течением времени.
...Узор любви.

Неожиданно ты повернулась спиной, звук закрывающейся двери.
Я гнался за тобой только сердцем.

Поднялся ветер, осенняя перемена настроения, внезапное прощание.
Когда горы и реки пылают, даже вздохи кажутся исчезающей песней о любви.
Время проходит, люди залечивают раны и снова начинают свой путь.
На моих замерзающих руках в утро отъезда, бело, бело, бело...
...Снежный узор.