Текст и перевод песни GLAY - シキナ

風立ちぬ秋の心変わり 突然のサヨナラ
山河燃ゆる頃溜め息さえ 消えそうな恋唄
時は経ち人は傷を押さえ また夢見てしまう
愛は去りやがて凍える手に 白く白く白く
...雪模様

古い時計が回りだす 忘れてた痛み
胸の高鳴り 沈黙を破る刻み
腕を伸ばせばいつもの様に 抱き寄せられそうで
隣り合う駅 逆向きの汽車離れてゆく

ゆらり揺らめいて あなたの影が散る
別れの声に まだ震えてる

小春日の夢に良く似ている 想い出の足跡
手のひらを合わせ振り向き様 青春を仰いだ
夜空咲く星に捧げて来た 2人の祈りから
巡り巡る時生まれ変わる 運命を信じて
...恋模様

不意に背を向けて ドアを閉める音
追いかけたのは 心だけ

風立ちぬ秋の心変わり 突然のサヨナラ
山河燃ゆる頃溜め息さえ 消えそうな恋唄
時は経ち人は傷を癒し また歩き始める
旅立ちの朝の凍える手に 白く白く白く
...雪模様

Внезапная перемена настроения осенью, когда ветер не стоит, внезапное прощание.
Песня о любви, которая, кажется, исчезает, даже когда вздохи пылают в горах и реках.
проходит время, люди залечивают свои раны, и они снова видят сны.
Любовь ушла, и вскоре белое и белое в замерзших руках, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое, и белое.
... Снежный узор

старые часы начинают вращаться, боль, которую я забыл.
Грудной смех нарушил тишину.
если я протяну руки, я обниму тебя, как всегда.
рядом со станцией, напротив уходящего поезда.

встряхнись, встряхнись, и твоя тень рассеется.
я все еще дрожу от голоса расставания.

Следы воспоминаний, которые очень похожи на сны Кохаруги.
я сложил ладони вместе, повернулся и посмотрел на свою молодость.
Из молитв 2-х пришедших людей, посвященных цветущим звездам в ночном небе.
когда я хожу по кругу, я верю в судьбу перерождения.
... Любовный узор

Звук внезапного поворота назад и захлопывания двери.
единственное, за чем я гнался, было мое сердце.

Внезапная перемена настроения осенью, когда ветер не стоит, внезапное прощание.
Песня о любви, которая, кажется, исчезает, даже когда вздохи пылают в горах и реках.
проходит время, люди залечивают свои раны и снова начинают ходить.
Белое, белое, белое на замерзших руках утра отъезда.
... Снежный узор