Текст и перевод песни GLAY - Supernova Express 2016

Supernova Express 2016

いつの日かそういつの日かと恋心を馳せるのはもうやめさ
いつの日もそういつの日も抑えきれないこの気持ち
恋人よ君は旅立て大地駆ける単騎の様に
Welcome back to my hometown
北の街は凍えた夢を温めてくれるよ
Welcome back to ocean blue
生まれ変わる想い出を連れて
動き出す車窓に浮かぶ見送りのあの人の口癖は
「漂うのも悪くないさ」出逢い別れそう果てなき旅
目まぐるしく渇いた日々を広い空の雲に預けて
Welcome back to my hometown
北の風に痛めた胸を差し出してごらんよ
Welcome Back To northern life
聞こえてくるおかえりの声が
Welcome back to my hometown
北の街は凍えた夢を温めてくれるよ
Welcome back to ocean blue
生まれ変わる想い出を連れて
Welcome back to my hometown
Welcome Back To northern life
聞こえるだろうおかえりの声が 声が 声が

Экспресс Сверхновой 2016

Я больше не буду мечтать о том дне, когда мы будем вместе.
Каждый день, каждую секунду я не могу сдержать эти чувства.
Любимая, отправляйся в путь, словно одинокий всадник, скачущий по земле.
Добро пожаловать домой, в мой родной город.
Северный город согреет твои замерзшие мечты.
Добро пожаловать обратно к океанской синеве.
С собой возьми воспоминания, которые переродятся.
В окне движущегося поезда мелькает лицо провожающего, его любимая фраза:
«Бродить по свету тоже неплохо». Встречи и расставания, бесконечное путешествие.
Головокружительные, сухие дни доверь облакам в широком небе.
Добро пожаловать домой, в мой родной город.
Подставь свою израненную северным ветром грудь.
Добро пожаловать обратно к северной жизни.
Ты услышишь голоса, говорящие "С возвращением".
Добро пожаловать домой, в мой родной город.
Северный город согреет твои замерзшие мечты.
Добро пожаловать обратно к океанской синеве.
С собой возьми воспоминания, которые переродятся.
Добро пожаловать домой, в мой родной город.
Добро пожаловать обратно к северной жизни.
Ты услышишь голоса, говорящие "С возвращением". Голоса, голоса.