Текст и перевод песни GLAY - THE GHOST

THE GHOST

Ghost hunter 2秒前 いくつものユメが散る
Orchestraの響きより 軽やかに奏でてくれ

Dead man boogie 不思議と
Bed time love story 意識が遠のいてゆく

I'm a ghost, just a ghost, I'm a ghost
No, no, no, no
I'm a ghost, just a ghost, I'm a ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah

Wow, wow, wow 真夜中に
Wow, wow, wow 目覚めれば
Wow, wow, wow 俺がいる
Wow, wow, wow お前の前にいるから yeah, yeah

マイルス デイビス キースムーン
ジミと演るジャムはいかが?
VIPのお連れ様 JFKとノーマ・ジーン

Dead can dance 今宵は
踊れ Mardi Gras お気に召すまま ah

I'm a ghost, just a ghost, I'm a ghost
No, no, no, no
I'm a ghost, just a ghost, I'm a ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah

Wow, wow, wow 真夜中に
Wow, wow, wow 目覚めれば
Wow, wow, wow 俺がいる
Wow, wow, wow お前の前にいるから

すぐ目の前にいるから yeah, yeah

LE FANTÔME

Chasseur de fantômes, 2 secondes plus tôt, plusieurs rêves se dispersent
Plus légèrement que la résonance d'un orchestre, joue pour moi

Boogie du mort vivant, étrangement
Une histoire d'amour au coucher, ma conscience s'éloigne

Je suis un fantôme, juste un fantôme, je suis un fantôme
Non, non, non, non
Je suis un fantôme, juste un fantôme, je suis un fantôme
Oui, oui, oui, oui

Wow, wow, wow au milieu de la nuit
Wow, wow, wow si tu te réveilles
Wow, wow, wow je suis là
Wow, wow, wow je suis devant toi, oui, oui

Miles Davis, Keith Moon
Que dirais-tu d'un bœuf avec Jimi?
Tes invités VIP, JFK et Norma Jean

Les morts peuvent danser, ce soir
Danse, Mardi Gras, comme il te plaît, ah

Je suis un fantôme, juste un fantôme, je suis un fantôme
Non, non, non, non
Je suis un fantôme, juste un fantôme, je suis un fantôme
Oui, oui, oui, oui

Wow, wow, wow au milieu de la nuit
Wow, wow, wow si tu te réveilles
Wow, wow, wow je suis là
Wow, wow, wow je suis devant toi

Juste devant toi, oui, oui