浮気なKISS ME GIRL - GLAY перевод на немецкий

浮気なKISS ME GIRL

イ・キ・ナ・リ Crazy in love

このまま2人で何処かへ行こうよ
オ前が望むなら Redondo Beach まで

風の合図で動き出せば地平線から国境まで
愛の言葉は意味を持たず重ねた唇濡れてゆく

生まれた時からこの日を待っていた
愛しているからツレナクハシナイデ

ホンのジョークと笑い出せば膨らむ胸が挑発する
次のカーブで海に出ればこれはゲームと言えなくなる

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

I just wanna be your man

5セントの苛立ち飲み込む俺達は
シラケた毎日さ オ前に出会うまで

風の合図で動き出せば地平線から国境まで
愛の言葉は意味を持たず重ねた唇濡れてゆく

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

ウ・ワ・キ・ナ Kiss me girl

Flirtendes KISS ME GIRL

P-L-Ö-T-Z-L-I-C-H Crazy in love

Lass uns einfach so zu zweit irgendwohin gehen
Wenn du es wünschst, bis nach Redondo Beach

Wenn wir uns auf das Zeichen des Windes in Bewegung setzen, vom Horizont bis zur Grenze
Worte der Liebe verlieren ihre Bedeutung, unsere aufeinandergepressten Lippen werden feucht

Seit meiner Geburt habe ich auf diesen Tag gewartet
Weil ich dich liebe, sei nicht so abweisend zu mir

Wenn du lachst und sagst, es sei nur ein Scherz, provoziert mich deine schwellende Brust
Wenn wir in der nächsten Kurve das Meer erreichen, können wir nicht mehr sagen, dass dies nur ein Spiel ist

Sag mir die Wahrheit, ich will nur dich
Liebe in voller Blüte, ich will nur dich

Ich will einfach nur dein Mann sein

Wir, die unsere 5-Cent-Frustration herunterschlucken
Es war ein langweiliger Alltag, bis ich dich traf

Wenn wir uns auf das Zeichen des Windes in Bewegung setzen, vom Horizont bis zur Grenze
Worte der Liebe verlieren ihre Bedeutung, unsere aufeinandergepressten Lippen werden feucht

Sag mir die Wahrheit, ich will nur dich
Liebe in voller Blüte, ich will nur dich

Sag mir die Wahrheit, ich will nur dich
Liebe in voller Blüte, ich will nur dich

Sag mir die Wahrheit, ich will nur dich
Liebe in voller Blüte, ich will nur dich

F-L-I-R-T-E-N-D-E-S Kiss me girl