Текст и перевод песни GLAY - 浮気なKISS ME GIRL

浮気なKISS ME GIRL

イ・キ・ナ・リ Crazy in love

このまま2人で何処かへ行こうよ
オ前が望むなら Redondo Beach まで

風の合図で動き出せば地平線から国境まで
愛の言葉は意味を持たず重ねた唇濡れてゆく

生まれた時からこの日を待っていた
愛しているからツレナクハシナイデ

ホンのジョークと笑い出せば膨らむ胸が挑発する
次のカーブで海に出ればこれはゲームと言えなくなる

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

I just wanna be your man

5セントの苛立ち飲み込む俺達は
シラケた毎日さ オ前に出会うまで

風の合図で動き出せば地平線から国境まで
愛の言葉は意味を持たず重ねた唇濡れてゆく

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

Tell me true オ前だけが欲しいのさ
Love in bloom オ前だけが欲しいのさ

ウ・ワ・キ・ナ Kiss me girl

Неверная поцелуй меня, девочка

Внезапно, безумно влюблен

Давай прямо сейчас куда-нибудь сбежим вдвоем
Если ты хочешь, хоть до самого Редондо-Бич

По сигналу ветра сорвемся с места, от горизонта до границы
Слова любви теряют смысл, наши губы сливаются во влажном поцелуе

Я ждал этого дня с самого рождения
Я люблю тебя, не будь такой холодной

Стоит мне рассмеяться над какой-нибудь шуткой, как твоя грудь вздымается, провоцируя меня
Когда за следующим поворотом покажется море, это перестанет быть игрой

Скажи мне правду, ты нужна мне одной
Любовь расцветает, ты нужна мне одной

Я просто хочу быть твоим мужчиной

Мы глотали раздражение, стоящее 5 центов,
Наши дни были такими пресными, пока я не встретил тебя

По сигналу ветра сорвемся с места, от горизонта до границы
Слова любви теряют смысл, наши губы сливаются во влажном поцелуе

Скажи мне правду, ты нужна мне одной
Любовь расцветает, ты нужна мне одной

Скажи мне правду, ты нужна мне одной
Любовь расцветает, ты нужна мне одной

Скажи мне правду, ты нужна мне одной
Любовь расцветает, ты нужна мне одной

Неожиданно, поцелуй меня, девочка