Текст и перевод песни GLAY - WHO KILLED MY DIVA

WHO KILLED MY DIVA

Who Killed My Diva

とりあえずParty Light とりあえずCover Girl
とりあえず朝までYour Revolution

とりあえずMake Love とりあえずLady Boy
とりあえず別れてMy Rotation

そして誰もいなくなった部屋
夜毎(よごと)入り乱れるPill Freaks 眠らせて

Who Killed Diva Who Killed Diva 彼女に真実を
Who Killed Diva Who Killed Diva 彼女は彼女に殺サレタ

とりあえずツブヤク とりあえずツナガル
とりあえずオチツクMy Generation

手首の傷の数 数えながら
日毎に孤独が深くなる 助け出して

Who Killed Diva Who Killed Diva 物語夢一夜
Who Killed Diva Who Killed Diva 彼女は時を止めたがる

鏡は何も語りはしないさ
ただ安い涙流すだけ もうデカダンス

Who Killed Diva
Who Killed Diva

Who Killed Diva Who Killed Diva 彼女に真実を
Who Killed Diva Who Killed Diva 彼女は彼女に殺サレタ

QUI A TUÉ MA DIVA

Qui a tué ma diva

Tout d'abord Party Light, tout d'abord Cover Girl
Tout d'abord jusqu'au matin Your Revolution

Tout d'abord Make Love, tout d'abord Lady Boy
Tout d'abord séparés My Rotation

Et puis plus personne dans la pièce
Chaque nuit, Pill Freaks se bousculent, endormis

Qui a tué Diva Qui a tué Diva la vérité sur elle
Qui a tué Diva Qui a tué Diva elle a été tuée par elle-même

Tout d'abord, on tweete, tout d'abord, on se connecte
Tout d'abord, on se calme My Generation

En comptant le nombre de cicatrices sur mon poignet
La solitude s'approfondit chaque jour, aide-moi

Qui a tué Diva Qui a tué Diva une nuit de rêve
Qui a tué Diva Qui a tué Diva elle veut arrêter le temps

Le miroir ne dit rien
Il ne fait que verser de fausses larmes, c'est déjà la décadence

Qui a tué Diva
Qui a tué Diva

Qui a tué Diva Qui a tué Diva la vérité sur elle
Qui a tué Diva Qui a tué Diva elle a été tuée par elle-même