Текст и перевод песни GLAY - Will Be King
Will
Be
King
Je
serai
roi
Days
of
the
roses
Days
of
the
roses
Jours
des
roses
Jours
des
roses
In
the
heart
In
the
heart
Dans
le
cœur
Dans
le
cœur
Days
of
the
roses
Days
of
the
roses
Jours
des
roses
Jours
des
roses
In
the
heart
In
the
heart
Dans
le
cœur
Dans
le
cœur
いつも２人で
分け合えたものは
Nous
avons
toujours
partagé
安らぎに満ちていて
C'était
plein
de
réconfort
まぶしいくらい
辉いていたな
believin'
you
C'était
tellement
brillant
Je
croyais
en
toi
あの空の上
天使にも似た
命のキラメキを忆えてる
Je
me
souviens
de
la
brillance
de
la
vie
comme
un
ange
dans
ce
ciel
この场所に立つ
同じ时代の
Je
suis
ici
dans
ce
lieu,
à
la
même
époque
あなたの事を夸りに思う
Je
suis
fier
de
toi
Days
of
the
roses
Days
of
the
roses
Jours
des
roses
Jours
des
roses
In
the
heart
In
the
heart
Dans
le
cœur
Dans
le
cœur
いつも２人が
缀っていたものは
Ce
que
nous
avons
toujours
tissé
ensemble
ただの爱ではないと
Ce
n'était
pas
que
de
l'amour
悲しみさえも
抱き上げる様に
believin'
you
Même
la
tristesse
a
été
soulevée
comme
une
croyance
en
toi
あの空の上
天使にも似た
命のキラメキを忆えてる
Je
me
souviens
de
la
brillance
de
la
vie
comme
un
ange
dans
ce
ciel
この场所に立つ
同じ时代の
Je
suis
ici
dans
ce
lieu,
à
la
même
époque
あなたの事を夸りに思う
Je
suis
fier
de
toi
そこには何もないと
初めから
Il
n'y
avait
rien
là-bas
dès
le
début
わかっていたはずさ
oh
sympathy
Je
le
savais
oh
sympathie
そこから何かを始めよう
Commençons
quelque
chose
à
partir
de
là
まだ见ぬ世界へと助走をつけて飞べばいい
Il
suffit
de
prendre
de
l'élan
et
de
voler
vers
un
monde
inconnu
时を急ぎすぎた
２人の代偿を...
Le
prix
de
notre
empressement
à
passer
du
temps...
远くまで...
Au
loin...
超えるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
le
dépassons...
胜てるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
gagnions...
届くまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
y
arrivions...
今ある出来事は
何もかも
Tout
ce
qui
s'est
passé
maintenant
望んでいたはずさ
oh
sympathy
Tu
devais
le
vouloir
oh
sympathie
それでも２人が
别々の
Néanmoins,
nous
avons
choisi
de
vivre
séparément
暮らしを选ぶ事
别の行き方选ぶ事
Choisir
un
chemin
différent
俺がここで
全て壊せたら
Si
je
pouvais
tout
détruire
ici
生きていく上で
もしもはないとしても！
Il
n'y
a
pas
de
si
dans
la
vie,
même
si !
远くまで...
Au
loin...
超えるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
le
dépassons...
胜てるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
gagnions...
届くまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
y
arrivions...
胜てるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
gagnions...
远くまで...
Au
loin...
超えるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
le
dépassons...
胜てるまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
gagnions...
おわり
Fin
Оцените перевод
1
Ikigai
2 HEAVY GAUGE
3 FATSOUNDS
4 SURVIVAL
5 ここではない、どこかへ
6 HAPPINESS
7 summer FM
8 LEVEL DEVIL
9 BE WITH YOU
10 Winter, again
11 Will Be King
12 Savile Row ~サヴィル ロウ 3番地~
2 HEAVY GAUGE
3 FATSOUNDS
4 SURVIVAL
5 ここではない、どこかへ
6 HAPPINESS
7 summer FM
8 LEVEL DEVIL
9 BE WITH YOU
10 Winter, again
11 Will Be King
12 Savile Row ~サヴィル ロウ 3番地~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.