Your Song - GLAY перевод на английский

Your Song

南風に誘われるまま
特別な日が今始まる
熱い眼差し 君の輝き
太陽の日差しになんか負けない

雨が降ったって 裸足になったって
上向いてた日々 (Alright!)
雲の切れ間に 希望を重ね
さあ、ゆこう！ Hey!

昨日の自分を越えてゆけ
未来を切り開け
誰にも負けない強さで Oh oh oh oh oh oh
やれるさ やれると信じて
君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまで Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

今日も Singin′ out!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

幼い頃 擦りむいた時の傷の痛みなんて
覚えてなんかないよね

最悪の結果だって それが自分だって
笑い飛ばせれば OK!
後悔を繰り返し 心は強くなるから
さあ、ゆこう！ Hey!

昨日の自分を越えてゆけ
未来を切り拓け
誰にも負けない強さで Oh oh oh oh oh oh
やれるさ やれると信じて
君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまで Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

C'mon!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

Your Song

Invited by the southerly wind
A special day begins now
A look of passion, your brilliance
Doesn't lose out to the sun's rays

Even if it rains, even if you go barefoot
Upward facing days (Alright!)
Layer hopes amidst the rifts in the clouds
Come on, let's go! Hey!

Transcend your yesterday's self
Cut a path into the future
With a strength no one can beat Oh oh oh oh oh oh
You can do it, believe that you can
Call out your name
Over and over until my voice is hoarse Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

Today too, Singin′ out!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

As a child, the pain of a scraped knee
You don't remember it, do you?

Even the worst possible outcome, if it's you
You can just laugh it off OK!
Because as you repeat your regrets, your heart grows stronger
Come on, let's go! Hey!

Transcend your yesterday's self
Cut a path into the future
With a strength no one can beat Oh oh oh oh oh oh
You can do it, believe that you can
Call out your name
Over and over until my voice is hoarse Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

C'mon!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!