Your Song - GLAY перевод на русский

Your Song

南風に誘われるまま
特別な日が今始まる
熱い眼差し 君の輝き
太陽の日差しになんか負けない

雨が降ったって 裸足になったって
上向いてた日々 (Alright!)
雲の切れ間に 希望を重ね
さあ、ゆこう！ Hey!

昨日の自分を越えてゆけ
未来を切り開け
誰にも負けない強さで Oh oh oh oh oh oh
やれるさ やれると信じて
君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまで Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

今日も Singin′ out!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

幼い頃 擦りむいた時の傷の痛みなんて
覚えてなんかないよね

最悪の結果だって それが自分だって
笑い飛ばせれば OK!
後悔を繰り返し 心は強くなるから
さあ、ゆこう！ Hey!

昨日の自分を越えてゆけ
未来を切り拓け
誰にも負けない強さで Oh oh oh oh oh oh
やれるさ やれると信じて
君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまで Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

C'mon!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

Твоя песня

Южный ветер манит меня,
Особый день начинается сейчас.
Твой горящий взгляд, твое сияние
Ярче солнечных лучей.

Даже если идет дождь, даже если босиком,
Я всегда смотрел вверх (Хорошо!)
В просветах облаков я видел надежду,
Давай же, пойдем! Эй!

Превзойди себя вчерашнего,
Открой будущее,
С непревзойденной силой. О-о-о-о-о-о
Я смогу, я верю, что смогу,
Я кричу твое имя,
Снова и снова, пока не охрипну. О-о-о-о-о-о
ТВОЯ ПЕСНЯ

Сегодня я пою во весь голос!
О-о-о-о Ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-би Ду-воп
О-о-о-о О да!

Боль от царапин, полученных в детстве,
Ты ведь уже не помнишь, правда?

Даже самый худший исход, даже если это я сам,
Если сможешь посмеяться над этим, то все в порядке!
Повторяя ошибки, сердце становится сильнее,
Давай же, пойдем! Эй!

Превзойди себя вчерашнего,
Проложи путь в будущее,
С непревзойденной силой. О-о-о-о-о-о
Я смогу, я верю, что смогу,
Я кричу твое имя,
Снова и снова, пока не охрипну. О-о-о-о-о-о
ТВОЯ ПЕСНЯ

Давай!
О-о-о-о Ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-би Ду-ду-воп
О-о-о-о Ду-ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-би Ду-ду-воп
О-о-о-о Ду-ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-би Ду-ду-воп
О-о-о-о Ду-ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-би Ду-ду-воп
О-о-о-о Ду-ду-би Ду-воп
О-о-о-о Ду-би Ду-ду-воп
О-о-о-о О да!