誘惑 - GLAY перевод на немецкий

誘惑

時に愛は2人を試してる Because I love you
キワどい視線を振り切って WOW
嘘も真実も駆け引きさえも いらない
今はオマエが誘うままに Oh 溺れてみたい

MORNING MOON 昨夜の涙の理由も聞かず
遠く 空回る言葉はトゲに変わる

I don't know how to love, don't ask me why

薄情な恋と Oh 指輪の跡が消えるまで
闇に 加速する 俺を酔わす

KISSから始まる夜は熱く Because I love you
犯した罪さえ愛したい WOW
名前も過去も心でさえも いらない
求め会う2つのカラダがある oh それだけでいい

I don't know how to love, don't ask me why

不器用な俺を Oh 情熱でやきつくしてよ
無くすもののない明日向かう So Dive

ZEROを手にしたオマエは強く Because I love you
素顔の自分をさらけだして WOW
キラメク時は 儚としても イイサ
生きてる証を その胸に WOW

時に愛は2人を試してる Because I love you
キワどい視線を振り切って WOW
嘘も真実も駆け引きさえも いらない
今はオマエが誘うままに Oh 溺れてみたい

Because I love you wow

Versuchung

Manchmal stellt die Liebe uns beide auf die Probe, weil ich dich liebe
Die riskanten Blicke abschüttelnd, WOW
Lügen, Wahrheiten, selbst Taktiken brauche ich nicht
Jetzt, so wie du mich verführst, Oh, möchte ich darin ertrinken

MORGENMOND, ohne nach dem Grund für deine Tränen von letzter Nacht zu fragen
In der Ferne werden leere Worte zu Dornen

Ich weiß nicht, wie man liebt, frag mich nicht warum

Mit einer kaltherzigen Liebe und, Oh, bis die Spur des Rings verschwindet
In die Dunkelheit beschleunigend, berauscht es mich

Die Nacht, die mit einem KUSS beginnt, ist heiß, weil ich dich liebe
Selbst die begangenen Sünden will ich lieben, WOW
Namen, Vergangenheit, selbst dein Herz brauche ich nicht
Es gibt zwei Körper, die einander begehren, oh, das allein genügt

Ich weiß nicht, wie man liebt, frag mich nicht warum

Mich ungeschickten Kerl, Oh, brenne mich mit deiner Leidenschaft nieder
Einem Morgen entgegen, an dem es nichts zu verlieren gibt, also tauche ein (So Dive)

Du, die du das Nichts erreicht hast, bist stark, weil ich dich liebe
Zeige dein wahres Ich, WOW
Auch wenn die glitzernden Momente vergänglich sind, ist es gut so
Den Beweis, am Leben zu sein, in deiner Brust, WOW

Manchmal stellt die Liebe uns beide auf die Probe, weil ich dich liebe
Die riskanten Blicke abschüttelnd, WOW
Lügen, Wahrheiten, selbst Taktiken brauche ich nicht
Jetzt, so wie du mich verführst, Oh, möchte ich darin ertrinken

Weil ich dich liebe, wow