if ~灰とダイヤモンド~ - GLAY перевод на немецкий

if ~灰とダイヤモンド~

One... Two...
One two...

何度も 何度も
読み返す Slowなlove
真夜中 心が
割れるように 痛い

唇 噛み締めて
遠ざかる足音に
二度とは逢えない
そんな気がしてる

(For you)

It′s never too late, find my everything
止まらないもの 最後のトキメキと
It's never too late, find your everything
手を振る君の 全てのIf...

いつかの 涙声
汚れた街のスミで
こんなに 大切な
瞬間に逢えたのに

例えば 予感を
止められず 震えてる
例えば 予感を
隠せないでいる

(For you)

It′s never too late, find my everything
止まらないもの 最後のトキメキと
It's never too late, find your everything
手を振る君の 全てのIf...

It's never too late, find my everything
止まらないもの 最後のトキメキと
It′s never too late, find your everything
手を振る君の 全てのIf...

Wenn ~Asche und Diamant~

Eins... Zwei...
Eins zwei...

Immer wieder, immer wieder
lese ich unsere langsame Liebe nach.
Mitten in der Nacht, mein Herz
schmerzt, als würde es zerbrechen.

Ich beiße mir auf die Lippen,
bei deinen sich entfernenden Schritten.
Ich werde dich nie wiedersehen können,
so ein Gefühl habe ich.

(Für dich)

Es ist nie zu spät, mein Alles zu finden.
Das Unaufhaltsame, zusammen mit dem letzten Herzklopfen.
Es ist nie zu spät, dein Alles zu finden.
All deine "Wenns", während du mir zuwinkst...

Einst deine tränenerstickte Stimme,
in einer schmutzigen Ecke der Stadt.
Solch einen kostbaren
Moment konnten wir erleben, und doch...

Zum Beispiel, wenn ich die Vorahnung
nicht aufhalten kann und zittere.
Zum Beispiel, wenn ich die Vorahnung
nicht verbergen kann.

(Für dich)

Es ist nie zu spät, mein Alles zu finden.
Das Unaufhaltsame, zusammen mit dem letzten Herzklopfen.
Es ist nie zu spät, dein Alles zu finden.
All deine "Wenns", während du mir zuwinkst...

Es ist nie zu spät, mein Alles zu finden.
Das Unaufhaltsame, zusammen mit dem letzten Herzklopfen.
Es ist nie zu spät, dein Alles zu finden.
All deine "Wenns", während du mir zuwinkst...