summer FM - GLAY перевод на английский

summer FM

いつかの夏の様に 君を海まで連れてくよ
随分変わったけれど 照り返す太陽は同じ

マリブの先まで競争しよう 休みはこれからさ
君の心の中のLOVE SONG

許す勇気がなくて 高校の頃 家出をした
長い道の向こうの稲毛の浜で不意に言った
僕らはどれくらい 一緒にいられるのだろう
汗ばむ手の平に君の気持ちの程が 読めなくて
その唇は誰のもの?

夏の暑さの中で AH きらめくsummer FM
僕のカメラで切り取るよ
得意の歌はやめといて合わせるsummer FM
そっと想いを彩るよ

あの悲しみはいつかメロディーに溶けて
また僕らは出逢うだろう そんな絆を乗せたLOVE SONG
誰のせいでもないはずさ

不思議と夏が終わらない せつなくsummer FM
心変わりはさりげなく
10時の花火見上げては 聞かせて summer FM
渋滞の間にKISSをした

夏の暑さの中で AH
僕のカメラで切り取るよ
得意の歌はやめといて
そっと想いを彩るよ

聞くなら テルミー SWEET FM

summer FM

As the summer of that time, I'll take you to the sea
Things have changed a lot, but the reflected sun is the same

Let's race to the end of Malibu. Our holiday is just starting
The LOVE SONG in your heart

I didn't have the courage to forgive, and I ran away from home in high school
On the beach in Inage, far away, you said out of the blue
How long will we be together?
Your sweaty palms reveal your true feelings, but I can't read them
Whose lips are those?

In the heat of the summer, AH, the sparkling summer FM
I'll capture it with my camera
I'll stop singing my own songs for now and tune in to summer FM
I'll gently color your thoughts

That sadness will one day melt into melody
We'll meet again, carrying that bond in a LOVE SONG
It's not anyone's fault

Strangely, summer never ends, sorrowful summer FM
A change of heart comes quietly
Looking up at the 10 o'clock fireworks, I hear summer FM
We kissed during the traffic jam

In the heat of the summer, AH
I'll capture it with my camera
I'll stop singing my own songs
I'll gently color your thoughts

If you listen, Tell me SWEET FM