summer FM - GLAY перевод на французский

summer FM

いつかの夏の様に 君を海まで連れてくよ
随分変わったけれど 照り返す太陽は同じ

マリブの先まで競争しよう 休みはこれからさ
君の心の中のLOVE SONG

許す勇気がなくて 高校の頃 家出をした
長い道の向こうの稲毛の浜で不意に言った
僕らはどれくらい 一緒にいられるのだろう
汗ばむ手の平に君の気持ちの程が 読めなくて
その唇は誰のもの?

夏の暑さの中で AH きらめくsummer FM
僕のカメラで切り取るよ
得意の歌はやめといて合わせるsummer FM
そっと想いを彩るよ

あの悲しみはいつかメロディーに溶けて
また僕らは出逢うだろう そんな絆を乗せたLOVE SONG
誰のせいでもないはずさ

不思議と夏が終わらない せつなくsummer FM
心変わりはさりげなく
10時の花火見上げては 聞かせて summer FM
渋滞の間にKISSをした

夏の暑さの中で AH
僕のカメラで切り取るよ
得意の歌はやめといて
そっと想いを彩るよ

聞くなら テルミー SWEET FM

summer FM

Comme un été passé, je t'emmène à la mer
Bien que les choses aient changé, le soleil qui se reflète est le même

Faisons la course jusqu'à Malibu, les vacances commencent maintenant
La LOVE SONG dans ton cœur

J'avais peur de pardonner, alors j'ai fugué quand j'étais au lycée
Sur la plage d'Inagé, au loin, je t'ai dit soudainement
Combien de temps allons-nous rester ensemble ?
Je ne pouvais pas lire tes sentiments dans la paume de ma main moite
Ces lèvres, à qui appartiennent-elles ?

Au milieu de la chaleur estivale, AH, summer FM brille
Je vais le capturer avec mon appareil photo
Arrête de chanter ta chanson préférée, mets-toi d'accord avec summer FM
Je vais délicatement colorer tes pensées

Cette tristesse se dissoudra un jour dans une mélodie
Et nous nous retrouverons, une LOVE SONG emplie de ce lien
Ce n'est la faute de personne

Étrangement, l'été ne se termine jamais, summer FM est nostalgique
Le changement de cœur est subtil
En regardant le feu d'artifice à 10 heures, fais-moi écouter summer FM
J'ai embrassé dans le trafic

Au milieu de la chaleur estivale, AH
Je vais le capturer avec mon appareil photo
Arrête de chanter ta chanson préférée
Je vais délicatement colorer tes pensées

Si tu veux l'écouter, dis-moi SWEET FM