ずっと2人で… - GLAY перевод на английский

ずっと2人で…

Oh Tiny Memory
はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ
幼い日々の面影 そっと甦る
いつでも側にいて 笑顔をくれないか
静かな愛の中 心からそう思うよ
ねぇ あの夜の泣き顔の理由

聞ける筈なんてない
こみあげる涙に素顔の夢を映してた
生まれた街を出て 寄り添う2人の事
言葉は時として 傷つけてしまうけれど

2人抱きしめた恋を
離せずに永遠の祈りを
あの日あなたに出逢わなければ
愛しさも知らないままに

Oh You're My Everything
ただ一度だけあなたに話した夢に
何一つ そう何一つ嘘などないから

二度とは戻れない 激しい恋をしたね
悲しい笑顔の日には 細い手を握りしめた
"2人にどうぞおだやかな愛を..."

2人抱きしめた恋を
離せずに永遠の祈りを
あの日あなたに出逢わなければ
愛しさも知らないままに
切なさも恋しさも何もかも
分け合いながら夜を越えて
ずっと2人で生きてゆこう 幸せになれる様に

Too Young
I Can't Live Without Your Love Wow
Don't Leave Me All Alone
Tonight
Thank You For Your Million Smile
In My Life
Never Change My Heart

Forever Together...

Oh, Tiny Memory
The boisterous nights, now forgotten in the murmuring
The shadows of our childish days, quietly return
Please, be by my side at all times and do not deny me your smile
In the midst of peaceful love, I think this from my heart
Darling, the reason for your tears that night

There's no way I could have known
In the surge of tears, your true face was reflected in a dream
Leaving the city where we were born, the two of us together
Words can sometimes unintentionally hurt

The love that binds the two of us
Unable to let go, I pray for eternity
If I had never met you that day
I would not have known this love

Oh, You're My Everything
In that dream I shared with you only once.
There was not a single lie, not a single deceit

We shared a passionate love that can never be repeated
On days marked by sad smiles, I held your slender hand tight.
"May the two of you be blessed with gentle love..."

The love that binds the two of us
Unable to let go, I pray for eternity
If I had never met you that day
I would not have known this love
The heartache, the longing, everything
We shared it all, overcoming the night
Let us live together forever, so that we may find happiness

Too Young
I Can't Live Without Your Love Wow
Don't Leave Me All Alone
Tonight
Thank You For Your Million Smile
In My Life
Never Change My Heart