シューゲイザー(Gray Crow Mix) - GLAY перевод на русский

シューゲイザー(Gray Crow Mix)

君の影に深く落ちる悲しみを
街を巣食う 心の闇が支配する世界
傷つく羽根 翼は時に身を任せ
一人夜の風になびく濡烏
So tasty blacken

流れ落ちる理性と 星に願いを
殺した個性の数だけ人は大人になる
昨日流した 涙のかけらを集め
幾つもの夜に 請い叫んだ
Filthy, beastie lazy nights

同じ夜を繰り返し月が 微笑み欠ける

私は時にはぐれたラビリンス
貴方に出会う奇跡は彼方
逢いたい記憶をリロード迷路
私を見つけて
合い言葉は秘密
禁じられた遊び
二人は光と影の調べ

遠く離れた同じ場所で
過ぎた過去に別れを
告げ振りかえらない
胸に一つ傷むメモリー
想い出の風に吹かれて

君の影に深く落ちる悲しみを
今受け止めて愛に変える
籠目に囚われた二人
鏡はいびつな嘘の息を吐く仄かに浮かぶ
僕等はいつも 雲を恋う

私は時にはぐれたラビリンス
貴方に出会う奇跡は彼方
逢いたい記憶をリロード迷路
私を見つけて
合い言葉は秘密
禁じられた遊び
二人は光と影の調べ

Песня тишины (Gray Crow Mix)

Твоя тень, что в печали безмерной тонет,
Город, где тьмой сердца одержимы, мрак владычествует,
Крылья изранено падают, сдаваясь покорно,
Ночной ветер кружит чёрного ворона.
Ночь обволакивает

Мои мысли в беспорядке, я взываю к звёздам,
Я убил индивидуальность, теперь я взрослый человек,
Воспоминания о слезах, пролитых вчера,
Ночи напролёт я молился и упрашивал.
Грязные, дикие, ленивые ночи

Ночь повторяется, луна без улыбки

Я блуждаю в лабиринте, потерянный,
Чудо встречи с тобой - далёкая мечта,
Перебираю воспоминания, что так дороги,
Найди меня.
Пароль - секрет
Запретная игра
Мы - мелодия света и тени

Хоть мы и далеко, но в одном месте
Прощаемся с прошлым
Не оглядываясь
В сердце заноза - воспоминание
Ветер уносит прочь

Твоя тень, что в печали безмерной тонет,
Я принимаю её и превращаю в любовь.
Мы заперты в клетке
Зеркало лжёт, его дыхание отравляет, тускло мерцает
И мы тоскуем по небу

Я блуждаю в лабиринте, потерянный,
Чудо встречи с тобой - далёкая мечта,
Перебираю воспоминания, что так дороги,
Найди меня.
Пароль - секрет
Запретная игра
Мы - мелодия света и тени