ストロベリーシェイク - GLAY перевод на русский

ストロベリーシェイク

君の言ってることは
よくわからないフラストレーション
なんだかうまくいっているようで
うまくいっていないような気もするんです

「人生 先はまだまだ長い!」
と言ってられないこの御時世に
何を信じろというのでしょうね?
言葉ノナイフガ胸ヲ刺ス

ストロベリーのシェイクを
がっ! とひと飲み さぁ出発だ
世の中には不条理とかが
たくさんあったりもしますがね

刻むビートだけはボクの救い
揺さぶる頭脳にループしてくれ

ボクのシステム
飛び込めレインボー
キミのシステム
吐き出せ未来へ

Клубничный коктейль

Твои слова,
дорогая, вызывают во мне непонятное раздражение.
Кажется, всё хорошо,
но в то же время мне кажется, что что-то не так.

«Жизнь ещё длинна!» —
не могу сказать в наше время.
Во что же мне верить, скажи?
Слова-ножи вонзаются в мою грудь.

Клубничный коктейль
делаю большой глоток и в путь!
В этом мире много несправедливости,
но что поделать.

Только ритм меня спасает,
пульсирует в моей голове, зацикливаясь.

Моя система,
ныряй в радугу.
Твоя система,
извергнись в будущее.