Текст и перевод песни GLAY - ピーク果てしなく ソウル限りなく

ピーク果てしなく ソウル限りなく

コッソリ抜け出し夜風を捕らえる
ギリリと胸が踊る 吼える
来慣れた丘まで軽めのCOOL JAZZ
同じ月が高く 赤く
翼よ あれが聖なる灯(ひかり)だ
※今日の悔し顔 明日の挑む顔 It's my life
止められない 何処まででも走る
まだまだ果てしない己のピークを そう見たい※
傷つかない 俺の翼はまるで白い希望
感じる全てが信じられないのかい?
自分に問い掛ける 睨む
本音を言う度 逃げ出したい 少し怖い でも出来ない
今までだってタップリ恥もかいてきたな Baby Far Away
心にいつも微笑む人は誰?
(※くり返し)
傷つかない 殴られてもブレない
荒ぶる魂は誰の為じゃなく It's my life
妄想TIME 完璧にキレる
まだまだ果てしない己のピークを そう見たい
ココからGO FOR IT! 俺の翼はまるで白い希望
ピーク果てしなく ソウル限りなく

Limitless Peak, Boundless Soul

Sneaking out and capturing the night breeze
My chest throbs as I roar
Light COOL JAZZ playing up to the familiar hill
The same moon hangs high, crimson-hued
Oh wings, that's the sacred light
※Today's face of regret, tomorrow's face of challenge, it's my life
Unstoppable, I'll run forever
I want to see my endless peak※
My wings are like white hope, they won't be broken
Is everything I feel unbelievable?
I question and glare at myself
Every time I speak my mind, I want to run away, it's a little scary, but I can't
I've been through plenty of shame so far, baby far away
Who is the one who always smiles in my heart?
(※Repeat)
I won't break, even if I'm beaten
My raging soul is for no one but myself, it's my life
Fantasy time, I'm perfectly calm
I want to see my endless peak
From here, GO FOR IT! My wings are like white hope
Limitless peak, boundless soul