彼らのHOLY X'MAS - GLAY перевод на французский

彼らのHOLY X'MAS

淡い灯(ひかり) 待ちぼうけの彼 時計ばかり気にしてる
信号で足止めの彼女 サンタクロース待たせてる

眠れずに起きているあの子 靴下ばかり気にしてる
今年もまた仕事に追われて 時間だけが過ぎてゆく

時々は思い出して 幼い頃に見たあの憧れ
夕映えに君が駆ける 何もかもにそう夢中だった
あの窓に灯が燈る 誰にも譲れない幸せがある
星空に描く白い 誰にも夢を見る権利があれば

Wow どんな肌の色も
Wow どんな瞳の色も
Wow どこに生まれていても

誰にも譲れない幸せがある

Leur HOLY X'MAS

Une faible lumière, tu attends, tu regardes constamment l'horloge
Arrêté par les feux de circulation, tu laisses le Père Noël t'attendre

Ce petit bout de chou qui ne peut pas dormir, il ne pense qu'à ses chaussettes
Encore une fois, je suis pris par mon travail, le temps passe

Parfois, je me souviens de l'enfant que j'étais et de ce rêve que j'avais
Tu courais dans la lumière du crépuscule, tout t'enthousiasmait
Une lumière brille dans cette fenêtre, un bonheur que je ne partagerai avec personne
Tracer du blanc dans le ciel étoilé, si chacun avait le droit de rêver

Wow, quelle que soit la couleur de sa peau
Wow, quelle que soit la couleur de ses yeux
Wow, où qu'il soit né

Un bonheur que je ne partagerai avec personne