Текст и перевод песни GLAY - いつか
ダイスで決める1日の
予定はとりあえず無視して
Forget
your
plans
for
the
day
decided
by
dice
寂しがり屋の朝
ひどいめまいの
KISS
でお目覚め
A
lonely
morning
and
I
wake
up
to
a
dizzy
KISS
特別な愛と勘違い
真夜中にTELで確かめる
Mistaking
special
love
for
flirting,
I
check
with
you
by
late
night
TEL
留守電に
KICK!
皮肉なメカニズム
KICK
to
voicemail!
What
an
ironic
mechanism
WOW
バイブル×彼女の過激
WOW
モダンな×彼女の刺激
WOW
Bible
× Her
wildness
WOW
Modern
× Her
excitement
WOW
バイブル×彼女の過激
WOW
モダンな×彼女の刺激
WOW
Bible
× Her
wildness
WOW
Modern
× Her
excitement
ロマンスは些細な始まり
いつもの気紛れが災い?
Romance
starts
from
something
trivial,
was
my
usual
whim
a
disaster?
見慣れない夜に
絡み合う指はさり気ない
MISTAKE
In
an
unfamiliar
night,
our
fingers
entwine
in
a
careless
MISTAKE
遊び疲れたマネキンに
意地悪な嘘で駆け引きを
Playing
with
a
tired
mannequin,
I
tease
with
malicious
lies
気まずいムードにネガティブな捨て台詞
Negative
lines
in
an
awkward
mood
WOW
バイブル×彼女の過激
WOW
モダンな×彼女の刺激
WOW
Bible
× Her
wildness
WOW
Modern
× Her
excitement
WOW
バイブル×彼女の過激
WOW
モダンな×彼女の刺激
WOW
Bible
× Her
wildness
WOW
Modern
× Her
excitement
君はドレスに
裸足のままで
奇跡の海を華麗に泳ぐから...
You're
in
a
dress
with
bare
feet,
and
you
swim
gracefully
in
the
sea
of
miracles...
抱き寄せた
I
held
you
close
彼女のリズム
KISS
から
COOL
Her
rhythmic
KISS,
COOL
from
now
on
内緒の
EYES
パントマイムで
JOKE
Secret
EYES,
pantomime
JOKE
誘惑に弱い君だから
愛を殴って夢を蹴る
You're
weak
to
temptation,
so
you
beat
love
and
kick
dreams
快楽もいいけど
何が残るの?
Pleasure
is
good,
but
what's
left?
ドラマみたいに生きる事
限りなくウソに近づいては
BANG
Living
like
a
drama,
getting
closer
and
closer
to
lies
and
BANG
摩天楼にダイブ
孤独を抱き締める
君の"S・D・R"
Dive
into
the
skyscrapers
and
embrace
loneliness,
your
"S・D・R"
WOW
バイブル×彼女の過激
WOW
モダンな×彼女の刺激
WOW
Bible
× Her
wildness
WOW
Modern
× Her
excitement
WOW
バイブル×彼女の過激
WOW
モダンな×彼女の刺激
WOW
Bible
× Her
wildness
WOW
Modern
× Her
excitement
君はドレスに
裸足のままで
奇跡の海を華麗に泳ぐ
You're
in
a
dress
with
bare
feet,
and
you
swim
gracefully
in
the
sea
of
miracles
君はドレスに
裸足のままで
冷めた時代を華麗に踊る
You're
in
a
dress
with
bare
feet,
and
you
dance
gracefully
in
this
cold
era
彼女のリズム
KISS
から
COOL
Her
rhythmic
KISS,
COOL
from
now
on
君はドレスに
裸足のままで
You're
in
a
dress
with
bare
feet
Оцените перевод
1
誘惑
2 Let Me Be
3 春を愛する人
4 春を愛する人
5 口唇
6 HOWEVER
7 誘惑
8 SOUL LOVE
9 BELOVED
10 Great Vacation
11 Real Shadow
12 BE WITH YOU
13 pure soul
14 真夏の扉
15 彼女の“Modern…”
16 いつか
17 Freeze My Love
18 ずっと2人で…
19 ずっと2人で…
20 GONE WITH THE WIND
21 Yes, Summerdays
22 生きてく強さ
23 I'm In Love
24 グロリアス
25 a Boy~ずっと忘れない~
26 a Boy〜ずっと忘れない〜
27 1988
28 Ruca
29 Fame Is Dead
30 Absolute "Zero"
31 Rainbird
32 BLACK EYES SHE HAD
33 Winter, again
34 RAIN
35 SURVIVAL
36 ここではない、どこかへ
37 HAPPINESS
38 Tomadoi
39 SPECIAL THANKS
40 Goran Sekai Ha Kanashimi Ni Michite Iruyo (Rerecording Ver.)
41 Two Bell Silence (Rerecording Ver)
42 Shutter Speeds No Theme (Rerecording Ver)
43 Acid Head (Rerecording Ver)
44 Burst (Rerecording Ver)
45 Tokyo Vice Terror
46 Omae To Tomo Ni Aru
47 Curtain Call
2 Let Me Be
3 春を愛する人
4 春を愛する人
5 口唇
6 HOWEVER
7 誘惑
8 SOUL LOVE
9 BELOVED
10 Great Vacation
11 Real Shadow
12 BE WITH YOU
13 pure soul
14 真夏の扉
15 彼女の“Modern…”
16 いつか
17 Freeze My Love
18 ずっと2人で…
19 ずっと2人で…
20 GONE WITH THE WIND
21 Yes, Summerdays
22 生きてく強さ
23 I'm In Love
24 グロリアス
25 a Boy~ずっと忘れない~
26 a Boy〜ずっと忘れない〜
27 1988
28 Ruca
29 Fame Is Dead
30 Absolute "Zero"
31 Rainbird
32 BLACK EYES SHE HAD
33 Winter, again
34 RAIN
35 SURVIVAL
36 ここではない、どこかへ
37 HAPPINESS
38 Tomadoi
39 SPECIAL THANKS
40 Goran Sekai Ha Kanashimi Ni Michite Iruyo (Rerecording Ver.)
41 Two Bell Silence (Rerecording Ver)
42 Shutter Speeds No Theme (Rerecording Ver)
43 Acid Head (Rerecording Ver)
44 Burst (Rerecording Ver)
45 Tokyo Vice Terror
46 Omae To Tomo Ni Aru
47 Curtain Call
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.