いつか - GLAY перевод на русский

いつか

ダイスで決める1日の 予定はとりあえず無視して
寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISS でお目覚め
特別な愛と勘違い 真夜中にTELで確かめる
留守電に KICK! 皮肉なメカニズム

WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激

ロマンスは些細な始まり いつもの気紛れが災い?
見慣れない夜に 絡み合う指はさり気ない MISTAKE
遊び疲れたマネキンに 意地悪な嘘で駆け引きを
気まずいムードにネガティブな捨て台詞

WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐから...
抱き寄せた
彼女のリズム KISS から COOL
内緒の EYES パントマイムで JOKE

誘惑に弱い君だから 愛を殴って夢を蹴る
快楽もいいけど 何が残るの?
ドラマみたいに生きる事 限りなくウソに近づいては BANG
摩天楼にダイブ 孤独を抱き締める 君の"S・D・R"

WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐ
君はドレスに 裸足のままで 冷めた時代を華麗に踊る
彼女のリズム KISS から COOL

君はドレスに 裸足のままで

Когда-нибудь

Планы на день, решенные броском костей, пока игнорирую,
Утро одинокого — поцелуй с жутким головокружением, пробуждение.
Особая любовь, как мне казалось. Посреди ночи звоню, чтобы убедиться,
Пинок автоответчику! Ироничный механизм.

ВАУ Библия × её крайности ВАУ Модная × её провокация
ВАУ Библия × её крайности ВАУ Модная × её провокация

Роман начался с мелочи, обычная прихоть стала бедой?
В незнакомой ночи переплетённые пальцы — небрежная ошибка.
Уставшей от игр манекенщице, злая ложь, игра в перетягивание каната.
В неловкой тишине негативная прощальная фраза.

ВАУ Библия × её крайности ВАУ Модная × её провокация
ВАУ Библия × её крайности ВАУ Модная × её провокация
Ты в платье, босая, великолепно плывёшь по морю чудес...
Обнял.
Твой ритм, поцелуй, и холод.
Тайный взгляд, пантомима, шутка.

Ты так падкая на соблазны, бью любовь, пинаю мечты.
Удовольствие — это хорошо, но что остаётся?
Жить как в кино, бесконечно приближаясь ко лжи и — БАХ!
Прыжок с небоскрёба, обнимая одиночество. Твой "С. Д. Р."

ВАУ Библия × её крайности ВАУ Модная × её провокация
ВАУ Библия × её крайности ВАУ Модная × её провокация
Ты в платье, босая, великолепно плывёшь по морю чудес.
Ты в платье, босая, великолепно танцуешь в этом холодном времени.
Твой ритм, поцелуй, и холод.

Ты в платье, босая...