微熱Ⓐgirlサマー - GLAY перевод на немецкий

微熱Ⓐgirlサマー

愛だ恋だとざわめく あの日のカレンダー
酸いも甘いも上の空 涙で飲み込んでいた
春が青く光る世代 健全に病んだ
移りゆく四季のように はしゃいでいた

春に出会い夏の日差しの中で
揺れる2つの影 想い出のエピローグ
胸騒ぎから騒ぎ

曖昧な魅惑の瞳に身も心も焦がす
泣き笑い駆け抜ける1℃微熱(A)girlサマー
愛は切ない恋わずらい真夏のめまい？
熱いハート鳴り響く二人繋いでFPM

咲いては枯れたBoys＆Girls誰かのハレルヤ
溢れ出る興味に惹かれイケないこともコンプリート
友達の彼女が歌う Return to myself
サビ前のギターいいね 合わせてみようか？

秋の旋律(しらべ) 冬の街灯と雪
今も降り積もれど心に灯るメモリー
時を越え音になる

会いたい朝も夜も夢も雨も風邪でも
胸の花火打ち上がる夜空にノーサレンダー
甘く儚い恋のまじないもう止まらない
明日の風に飛び乗れ！1℃微熱(A)girlサマー

恋が拗れる度 季節は繰り返す
時の針はメリーゴーランド舞い上がれ高く
今を憂い想う時の贈り物
夜に叫んだTHE SHOW MUST GO ON

曖昧な魅惑の瞳に身も心も焦がす
泣き笑い駆け抜ける 1℃微熱(A)girlサマー
愛は切ない恋わずらい真夏のめまい？
熱いハート鳴り響く二人繋いでFPM
愛で縺れ 恋出来た傷 好きトキメキとキス
シャイなビートで飛び込め 1℃微熱(A)girlサマー
ロックバンド組んだから売れたら付き合えるかな？

Leichtes FieberⒶGirl Sommer

Liebe hier, Liebe da, der Kalender jenes Tages rauschte
Süßes und Saures, ich war zerstreut, schluckte es mit Tränen hinunter
Eine Generation, in der der Frühling blau leuchtet, wir waren auf gesunde Weise krank
Wie die wechselnden Jahreszeiten tobten wir umher

Im Frühling begegneten wir uns, im sommerlichen Sonnenschein
Zwei schwankende Schatten, der Epilog unserer Erinnerungen
Herzklopfen, dann viel Lärm um nichts

In deinen mehrdeutigen, verführerischen Augen verbrennen mein Körper und meine Seele
Weinend und lachend eilst du hindurch, 1°C leichtes Fieber (A)Girl Sommer
Ist Liebe schmerzhafter Liebeskummer, ein mittsommerlicher Schwindel?
Heiße Herzen erklingen, FPM verbindet uns beide

Erblühte und verwelkte Boys & Girls, jemandes Halleluja
Von überbordender Neugier angezogen, haben wir auch verbotene Dinge vollendet
Die Freundin meines Freundes singt "Return to myself"
Die Gitarre vor dem Refrain ist cool, sollen wir versuchen mitzuspielen?

Die Melodie des Herbstes, die Straßenlaternen und der Schnee des Winters
Auch wenn sie sich jetzt noch türmen, eine Erinnerung, die im Herzen leuchtet
Sie überwindet die Zeit und wird zu Klang

Ich will dich sehen, morgens, nachts, im Traum, bei Regen, selbst wenn ich erkältet bin
Ein Feuerwerk in meiner Brust steigt auf, am Nachthimmel kein Aufgeben
Süßer, vergänglicher Liebeszauber, nicht mehr zu stoppen
Spring auf den Wind von morgen! 1°C leichtes Fieber (A)Girl Sommer

Jedes Mal, wenn die Liebe kompliziert wird, wiederholen sich die Jahreszeiten
Der Zeiger der Zeit ist ein Karussell, flieg hoch hinaus
Das Geschenk der Zeit, in der man die Gegenwart beklagt und nachdenkt
In der Nacht schrie ich: THE SHOW MUST GO ON

In deinen mehrdeutigen, verführerischen Augen verbrennen mein Körper und meine Seele
Weinend und lachend eilst du hindurch, 1°C leichtes Fieber (A)Girl Sommer
Ist Liebe schmerzhafter Liebeskummer, ein mittsommerlicher Schwindel?
Heiße Herzen erklingen, FPM verbindet uns beide
Verstrickt in Liebe, Narben, die die Liebe schuf, Zuneigung, Herzklopfen und Küsse
Tauch ein mit einem schüchternen Beat, 1°C leichtes Fieber (A)Girl Sommer
Ich habe eine Rockband gegründet, wenn wir berühmt werden, können wir dann vielleicht zusammen sein?