Текст и перевод песни GLAY - 永遠を名乗る一秒

大通りでは 雪像が出迎え
光の輪の向こう あなたがいる
優しい別れ 懐かしき再会が
繰り返される いにしえの町

時々不安な顔をするけど
伝えたい想い
憧れ 愛

あなたを想うたびに 心温かくなる
こんな寒い日は 永遠を名乗る一秒
あなたが笑ってる わたしも笑ってる
それは生きること ひたすらに ひたすらに

氷を踏んだ 恋人達がはしゃぐ
冬が始まる 北国の合図
白く染まるほど 愛が見えるみたい
凍える手が示す 愛の深さ

街灯に注ぐ粉雪の向こう
悲しい過去を撫でる大聖堂

あなたのこれからに わたしもいますように
踏み締める雪は 永遠を名乗る一秒
あなたが泣いた時 世界も涙に染まる
それは生きること ひたすらに

あなたを想うたびに 心温かくなる
こんな寒い日は 永遠を名乗る一秒
あなたが笑ってる わたしも笑ってる
それは生きること ひたすらに ひたすらに

Снежные статуи приветствуют вас на главной улице.
За кругом света ты-
нежное прощание, ностальгическое воссоединение.
Город старых дней, который повторяется.

иногда мне становится не по себе.
Чувства, которые я хочу передать.
Тоска по любви

каждый раз, когда я думаю о тебе, мне становится тепло.
такой холодный день-это секунда, называющая себя вечностью.
ты смеешься, я тоже смеюсь.
это жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить.

Влюбленные, ступившие на лед, резвятся.
Знак северной страны, где начинается зима.
как будто я вижу любовь настолько, что она окрашена в белый цвет.
Замерзшие руки показывают глубину любви.

За порошком снега льющегося на уличные фонари
Собор гладит печальное прошлое

могу ли я быть с тобой отныне?
Снег, который топает вниз, - это секунда, которая претендует на вечность.
когда ты плачешь, мир запятнан слезами.
это просто жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить.

каждый раз, когда я думаю о тебе, мне становится тепло.
такой холодный день-это секунда, называющая себя вечностью.
ты смеешься, я тоже смеюсь.
это жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить.