紅と黒のMATADORA - GLAY перевод на немецкий

紅と黒のMATADORA

黒い瞳の踊り子
汗がにじむ白い首筋は AH 美しく

脚(あし)を前に 腕を天に
悲しみの全てをしなやかに AH 織(お)り上げて

「誰が悪いわけでもない...」
「籠の外に飛び出せない...」
「2度と傷つきたくはない...」
I CAN'T FIND LOVE IN MYSELF

傷だらけの胸でいいなら 眠ればいい HOLD YOU TIGHT
涙ぬぐうシャツはひとつ ここにあるさ
忘れたい過去に縛られ がんじからめ LONELY NIGHT
俺ができる事はひとつ

LOVIN' YOU
LOVIN' YOU
LOVIN' YOU

そう いつか永遠の眠りに
誘われたら行こう何もかも AH 振り切って

心寄せた"DESPERADO"
こんな夜には取り出して
残酷な運命だね... と
I'D TRY TO DANCE WITH YOU

もしも願いが叶うなら この予感を止めて...
想い馳せるたび痛むのは 紅(あか)い絆
帰りたい... もう帰れない 遥か遠く HOMETOWN
濡れた唇にはバラを

BESIDE YOU
BESIDE YOU
BESIDE YOU

傷だらけの胸でいいなら 眠ればいい HOLD YOU TIGHT
涙ぬぐうシャツはひとつ ここにあるさ
疲れ果てた身体冷たく もうおやすみ LONELY NIGHT
黒い瞳のMATADORA

LOVIN' YOU
LOVIN' YOU
LOVIN' YOU

Die rote und schwarze MATADORA

Die Tänzerin mit schwarzen Augen
Schweiß perlt auf deinem weißen Nacken, AH, wie schön

Die Beine nach vorn, die Arme zum Himmel
All die Traurigkeit webst du geschmeidig ein, AH

„Es ist niemandes Schuld...“
„Ich kann nicht aus dem Käfig ausbrechen...“
„Ich will nicht wieder verletzt werden...“
ICH KANN KEINE LIEBE IN MIR FINDEN

Wenn meine narbenübersäte Brust dir reicht, schlaf nur, ICH HALTE DICH FEST
Ein Hemd, um deine Tränen zu trocknen, habe ich hier
An eine Vergangenheit gebunden, die du vergessen willst, gefesselt, EINSAME NACHT
Es gibt nur eines, was ich tun kann

DICH LIEBEN
DICH LIEBEN
DICH LIEBEN

Ja, wenn du eines Tages in den ewigen Schlaf
gerufen wirst, lass uns gehen, alles AH abschüttelnd

Mein Herz dir zugewandt, „DESPERADO“
In einer Nacht wie dieser, hole ich es hervor
Ein grausames Schicksal, nicht wahr... und
ICH WÜRDE VERSUCHEN, MIT DIR ZU TANZEN

Wenn Wünsche wahr würden, halte diese Vorahnung auf...
Jedes Mal, wenn meine Gedanken schweifen, schmerzt das rote Band
Ich will zurück... kann nicht mehr zurück, weit entfernt, HEIMATSTADT
Rosen für deine feuchten Lippen

AN DEINER SEITE
AN DEINER SEITE
AN DEINER SEITE

Wenn meine narbenübersäte Brust dir reicht, schlaf nur, ICH HALTE DICH FEST
Ein Hemd, um deine Tränen zu trocknen, habe ich hier
Dein erschöpfter Körper kalt, nun gute Nacht, EINSAME NACHT
MATADORA mit den schwarzen Augen

DICH LIEBEN
DICH LIEBEN
DICH LIEBEN