航海 - GLAY перевод на русский

航海

瞳を閉じる奥に浮かぶ人がいる
かつて争い 今は凪 志は同じ
光にむせぶ君はとても輝いて
この後に訪れる時化をまだ知らない

Sail away
君の横にうずくまる夏が
ホラ 幸せの顔で手を振った

Keep on
You got to keep on walking
求め合い 愛し合い 奪い合い 与え合う
Keep on
You got to keep on walking
言葉ではうまく言えない
悲しみを道連れに

もし俺が今ここで倒れたとしても
愛する者よ夜を往け
誰にも等しく時は流れるから
Keep on walking

Sail away
時として愛は無慈悲なもので
君を打ちのめす波に出逢っても
Sail away
独りきり月に照らされた者は
誰より生きる強さを胸に秘め

Keep on
You got to keep on walking
求め合い 愛し合い 奪い合い 与え合う
Keep on
You got to keep on walking
ここからは連れて行けない
レクイエムが叫ぶ

Морское путешествие

Закрываю глаза и вижу тебя.
Когда-то враждовали, теперь штиль, цель одна.
Ты вся светишься, озарённая светом,
Ещё не зная о грядущем шторме.

Уплывай,
Лето, свернувшееся калачиком рядом с тобой,
Смотри, машет рукой со счастливым лицом.

Продолжай идти,
Ты должна продолжать идти,
Искать друг друга, любить, отнимать и отдавать.
Продолжай идти,
Ты должна продолжать идти,
Словами не передать,
Взяв с собой в дорогу печаль.

Даже если я паду здесь и сейчас,
Любимая, иди сквозь ночь.
Для всех время течёт одинаково,
Продолжай идти.

Уплывай,
Порой любовь безжалостна,
Даже если встретишь волны, что тебя разобьют.
Уплывай,
Тот, кто озарён лунным светом в одиночестве,
Хранит в сердце силу жить, как никто другой.

Продолжай идти,
Ты должна продолжать идти,
Искать друг друга, любить, отнимать и отдавать.
Продолжай идти,
Ты должна продолжать идти,
Дальше я тебя не провожу,
Звучит реквием.