誘惑 feat.SUGIZO (from LUNATIC FEST. 2018) - GLAY перевод на русский

誘惑 feat.SUGIZO (from LUNATIC FEST. 2018)

これだけじゃ終われないぜ！
やっぱり 今回の主催者であるLUNATICの人に登場してもらわないと
僕らの兄さん的な存在です！SUGIZO!!
あ、こっちか！Ahaha!!
SUGIZOって言いずらい... いつもさん付けだから... Ahaha!!
今日は本当にね、あの... SUGIZOさん、呼んでくれてありがとうございます。
こちらこそ
そう、優しい兄さん達のですね優しさが
たっぷり詰まったこのイベント、急遽盛り上げたいという事で
今回、特別にですね、参加してもらいます！よろしくお願いいたします！
オーケーそれじゃあ、こいつをやらなきゃ気が済まない！カモン、TOSHI!

時に愛は2人を試してる Because I love you
キワどい視線を振り切って Wow
嘘も真実も駆け引きさえもいらない
今はオマエが誘うままに
Oh 溺れてみたい

Morning moon 昨夜の涙のわけも聞かず
遠く、空回る言葉はトゲに変わる

I don′t know how to love, don't ask me why
薄情な恋と
Oh 指輪の跡が消えるまで
闇に 加速する 俺を酔わす

KISSから始まる夜は熱く Because I love you
犯した罪さえ愛したい Wow
名前も過去も心でさえも いらない
求め会う2つのカラダがある

I don′t know how to love, Don't ask me why
不器用な俺を
Oh 情熱でやきつくしてよ
無くすもののない明日に向かう

ZEROを手にしたオマエは強く Because I love you
素顔の自分をさらけだして Wow
キラメク時は儚いとしてもイイサ
生きてる証をその胸に Wow

時に愛は2人を試してる Because I love you
キワどい視線を振り切って Wow
嘘も真実も駆け引きさえもいらない
今はオマエが誘うままに
Oh 溺れてみたい
Because I love you

Искушение feat.SUGIZO (from LUNATIC FEST. 2018)

На этом мы не закончим!
Всё-таки без участия организаторов, ребят из LUNATIC, никак
Они для нас как старшие братья! SUGIZO!!
А, ты здесь! Ahaha!!
SUGIZO так непривычно говорить... Всегда обращаюсь на "Вы"... Ahaha!!
Сегодня, правда... SUGIZO-сан, спасибо, что откликнулись.
Мне самому приятно.
Да, доброта этих замечательных старших братьев...
Она просто переполняет это мероприятие, и чтобы ещё больше поднять настроение,
мы пригласили его сегодня принять участие! Большое спасибо!
Хорошо, тогда без этой песни никак! Давай, TOSHI!

Порой любовь испытывает нас двоих, Because I love you
Отбросив двусмысленные взгляды, Wow
Не нужны ни ложь, ни правда, ни даже хитрость
Сейчас я подчиняюсь твоим желаниям
Oh, хочу утонуть в них

Утренняя луна. Не спрашивая о причине вчерашних слёз,
Далеко, бесполезные слова превращаются в шипы

I don′t know how to love, don't ask me why
Бессердечная любовь и
Oh, пока не исчезнет след от кольца
Во тьме, ускоряясь, опьяняю меня

Ночь, начинающаяся с поцелуя, горяча, Because I love you
Хочу любить даже содеянные грехи, Wow
Не нужно ни имени, ни прошлого, ни даже сердца
Есть два тела, стремящиеся друг к другу

I don′t know how to love, Don't ask me why
Неумелого меня
Oh, выжги своей страстью
Двигаясь навстречу завтрашнему дню, в котором нечего терять

Ты, познавшая ничтожество, сильна, Because I love you
Раскрой своё истинное лицо, Wow
Даже если сияющий миг будет мимолетным, всё хорошо
Доказательство жизни в твоей груди, Wow

Порой любовь испытывает нас двоих, Because I love you
Отбросив двусмысленные взгляды, Wow
Не нужны ни ложь, ни правда, ни даже хитрость
Сейчас я подчиняюсь твоим желаниям
Oh, хочу утонуть в них
Because I love you