Текст и перевод песни GLAY - 運命論

運命論

"おはよう"の一言で一日が始まって
"おやすみ"の一言で一日が幕を下ろす

"ありがとう"と言えたね また明日も言えるかな？
"ゴメンね"と言えたなら君はもう大丈夫

何気ないそんな些細な事が... やり取りが眩しかった
「当たり前など何処にもないの」そして君は言い残した

笑いながら涙ながら、私は生きている
許しながら許されながら、私は生きている
傷つきながら傷つけながら、私は生きている
愛しながら愛されながら、私は生きている

身体には気をつけて たまには空見上げて
私はいつもそこにいる 夢の重さに負けないで

動きだす運命 誰かを愛し幸福を知った時
とても大事な決意をしたのね？ どうか愛をとめないで

笑いながら涙ながら、私は生きている
許しながら許されながら、私は生きている
傷つきながら傷つけながら、私は生きている
愛しながら愛されながら、私は生きている

笑いながら涙ながら、あなたは生きている
許しながら許されながら、あなたは生きている
傷つきながら傷つけながら、あなたは生きている
愛しながら愛されながら、あなたは生きてゆく

Теория судьбы

"Доброе утро" - с этих слов начинается день,
"Спокойной ночи" - с этих слов день опускает занавес.

"Спасибо" - я смог сказать, смогу ли сказать и завтра?
"Прости" - если я смог сказать, значит, с тобой всё будет хорошо.

Такие обыденные, такие незначительные вещи... Эти обмены словами были так прекрасны.
"Ничего само собой не разумеется," - эти слова ты оставила мне.

Смеясь и плача, я живу.
Прощая и будучи прощённым, я живу.
Раня и будучи раненым, я живу.
Любя и будучи любимым, я живу.

Береги себя, иногда смотри на небо.
Я всегда буду рядом. Не сдавайся под тяжестью своих мечтаний.

Судьба начинает двигаться. Когда ты полюбила кого-то и познала счастье,
Ты приняла очень важное решение, не так ли? Пожалуйста, не останавливай свою любовь.

Смеясь и плача, я живу.
Прощая и будучи прощённым, я живу.
Раня и будучи раненым, я живу.
Любя и будучи любимым, я живу.

Смеясь и плача, ты живёшь.
Прощая и будучи прощённой, ты живёшь.
Раня и будучи раненой, ты живёшь.
Любя и будучи любимой, ты будешь жить.