溢れた涙が
風に触れ冷たく乾く
Overflowing
tears,
touched
by
the
wind,
coldly
dry
心に収まりきれないCRY
A
cry
that
my
heart
can't
contain
都会の日常にまた目を背ける
I
turn
my
back
on
the
everyday
city
life
again
空の蒼さを追いかけて
ここまでそう
Chasing
the
blue
of
the
sky,
yes,
up
until
now
戦って来たんだろう?
I've
been
fighting,
haven't
I?
誰もがこの世界の中の1人
Everyone
is
just
one
person
in
this
world
愛と悲しみ分け合えるはずさ
We
should
be
able
to
share
love
and
sadness
きっと
この時代に生まれて来た意味を
Surely,
the
meaning
of
being
born
in
this
era
共に探す旅をしてるのさ
Is
to
journey
together,
searching
for
it
光と闇の限界突破
届け未来
Breaking
the
limit
of
light
and
darkness,
reaching
for
the
future
願わくば君と
ずっと羽ばたき続けられるよう
I
hope
that
with
you,
I
can
keep
soaring
forever
I
live
for
you
I
live
for
you
突然の雨が
嵐を呼び視界を奪ってく
Sudden
rain
calls
a
storm,
stealing
my
vision
足に絡みつく泥を蹴りあげ
Kicking
up
the
mud
clinging
to
my
feet
抗う心のままに進め
I
move
forward
with
a
defiant
heart
If
you
want
to
fly
freely
If
you
want
to
fly
freely
The
world
can
be
changed
The
world
can
be
changed
誰もが戦ってんだろう?
Everyone
is
fighting,
aren't
they?
例えばこの世界が終わるとしても
Even
if
this
world
were
to
end
ずっと変わらず
そばにいたいのさ
I
want
to
always
stay
by
your
side,
unchanged
きっと今はまだ
そんな言葉の意味に
Surely,
right
now,
I
still
want
to
be
free
理由を求めずにいたいから
From
seeking
a
reason
for
the
meaning
of
those
words
光と闇の限界突破
届け未来
Breaking
the
limit
of
light
and
darkness,
reaching
for
the
future
願わくば君と
ずっと羽ばたき続けられるよう
I
hope
that
with
you,
I
can
keep
soaring
forever
I
live
for
you
I
live
for
you
I
pray
for
you
I
pray
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.