+GLDN- - Electric - перевод текста песни на французский

Electric - +GLDN-перевод на французский




Electric
Électrique
You don't understand it baby
Tu ne comprends pas, bébé
I don't think you have a clue
Je ne pense pas que tu aies la moindre idée
On my mind you drive me crazy
Tu m'obsèdes, tu me rends fou
I mean everything you do
Tout ce que tu fais, vraiment
It's like we been here before
C'est comme si on était déjà passés par
This feeling feels like Deja Vu
Cette sensation, c'est du déjà-vu
When we fussing cussin
Quand on se dispute, qu'on s'engueule
I can't ever just stay mad at you
Je n'arrive jamais à rester fâché contre toi
And I don't really wanna baby
Et je n'en ai pas vraiment envie, bébé
I just want ya love
Je veux juste ton amour
You got something electric to ya
Tu as quelque chose d'électrique
How you light me up
La façon dont tu m'illumines
And usually it's trees for me
D'habitude, c'est l'herbe pour moi
Cause I just like to puff
Parce que j'aime bien fumer
But you are like a drug to me
Mais tu es comme une drogue pour moi
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Ooooooh I cannot lie
Oooooh je ne peux pas mentir
I'd catch a homicide
Je commettrais un homicide
For you baby I would die
Pour toi bébé, je mourrais
I know we've had our ups and downs
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
But need you in this life, I need you in This life
Mais j'ai besoin de toi dans cette vie, j'ai besoin de toi dans cette vie
Ooooooh I cannot lie
Oooooh je ne peux pas mentir
I'd catch a homicide
Je commettrais un homicide
For you baby I would die
Pour toi bébé, je mourrais
I know we've had our ups and downs
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
But need you in this life, I need you in This life
Mais j'ai besoin de toi dans cette vie, j'ai besoin de toi dans cette vie
You don't understand it baby
Tu ne comprends pas, bébé
I don't think you have a clue
Je ne pense pas que tu aies la moindre idée
On my mind you drive me crazy
Tu m'obsèdes, tu me rends fou
I mean everything you do
Tout ce que tu fais, vraiment
It's like we been here before
C'est comme si on était déjà passés par
This feeling feels like Deja Vu
Cette sensation, c'est du déjà-vu
When we fussin' cussin'
Quand on se dispute, qu'on s'engueule
I can't ever just stay mad at you
Je n'arrive jamais à rester fâché contre toi
And I don't really wanna baby
Et je n'en ai pas vraiment envie, bébé
I just want your love
Je veux juste ton amour
You got something electric to you
Tu as quelque chose d'électrique
How you light me up
La façon dont tu m'illumines
And usually it's trees for me
D'habitude, c'est l'herbe pour moi
Cause I just like to puff
Parce que j'aime bien fumer
But you are like a drug to me
Mais tu es comme une drogue pour moi
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Ooooooh I cannot lie
Oooooh je ne peux pas mentir
I'd catch a homicide
Je commettrais un homicide
For you baby I would die
Pour toi bébé, je mourrais
I know we've had our ups and downs
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
But need you in this life, I need you in This life
Mais j'ai besoin de toi dans cette vie, j'ai besoin de toi dans cette vie
Ooooooh I cannot lie
Oooooh je ne peux pas mentir
I'd catch a homicide
Je commettrais un homicide
For you baby I would die
Pour toi bébé, je mourrais
I know we've had our ups and downs
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
But need you in this life, I need you in This life
Mais j'ai besoin de toi dans cette vie, j'ai besoin de toi dans cette vie
I can't seem to get you out of my head
J'arrive pas à t'oublier
No I can't sleep without you girl in my Bed
Non, je ne peux pas dormir sans toi dans mon lit
I can't breathe
Je n'arrive pas à respirer
If I don't got you right there
Si tu n'es pas juste
But still we both need space
Mais on a quand même besoin d'espace tous les deux
I ain't talking no Buzz Lightyear
Je ne parle pas de Buzz l'Éclair
Shawty how you do me
Chérie, la façon dont tu me traites
It feels like your love is magical
C'est comme si ton amour était magique
Working all the time
Tu travailles tout le temps
I think you need a sabbatical
Je pense que tu as besoin d'un congé sabbatique
Permanent vacations yeah to most that Seems irrational
Des vacances permanentes, ouais, pour la plupart des gens ça semble irrationnel
Got me dreaming big they say my Dreams are too radical
Je fais de grands rêves, ils disent que mes rêves sont trop radicaux
Ooooooh I cannot lie
Oooooh je ne peux pas mentir
I'd catch a homicide
Je commettrais un homicide
For you baby I would die
Pour toi bébé, je mourrais
I know we've had our ups and downs
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
But need you in this life, I need you in This life
Mais j'ai besoin de toi dans cette vie, j'ai besoin de toi dans cette vie
Ooooooh I cannot lie
Oooooh je ne peux pas mentir
I'd catch a homicide
Je commettrais un homicide
For you baby I would die
Pour toi bébé, je mourrais
I know we've had our ups and downs
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
But need you in this life, I need you in This life
Mais j'ai besoin de toi dans cette vie, j'ai besoin de toi dans cette vie





Авторы: Dylan Grapsas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.