In My Head - +GLDN- перевод на французский

In My Head

Do you know whats on my mind... My mind
Thinking bout you all the time...
The time
Do you know whats on my mind... My mind
Thinking bout you all the time

Dont know what it is you do...
You do
Found myself by loving you...
Oh you
Dont know what you did to me...
To me
So connected now I see

Uh
Everydays a challenge Im just tryna The balance
Yeah you help to keep me solid while Im mastering my talent
I neva claimed im perfect but you Always make it worth it
While Im searching for my purpose I Know God said we deserved this
Feeling like da goat shawdy how I Keep it flowing and going
I got us rowing while our boat is in The ocean
And sometimes we get stuck up in a Current
It's occuring when our vision gets to Blurring
But I always have faith that we can Push through any burden
Like do you understand all the love That I feel
And do you understand all this love is Surreal
The way we share a mind and the same Ideals
Even I still cant believe it got me Thinking is this real
Cuz all I know is pain from my Younger days
Walked through lots of rain but Im Not ashamed

Let me break it down now
This is like surround sound
We can burn the town down
Down to the ground now
Cuz I dont give a damn this is simply Who I am
Been mastering a plan to escape and start a fam
But first I need them bandz just so we can advance
Got burdens from my wounds but Gotta trust it that Im healing
I know this isnt easy but its one hell Of a feeling
Cuz your presence is a present youre A blessing so appealing

Do you know whats on my mind... My mind
Thinking bout you all the time...
The time
Do you know whats on my mind... My mind
Thinking bout you all the time

Dont know what it is you do...
You do
Found myself by loving you...
Oh you
Dont know what you did to me...
To me
So connected now I see

Dans Ma Tête

Sais-tu ce qu'il y a dans ma tête... Ma tête
Je pense à toi tout le temps...
Tout le temps
Sais-tu ce qu'il y a dans ma tête... Ma tête
Je pense à toi tout le temps

Je ne sais pas ce que tu fais...
Ce que tu fais
Je me suis trouvé en t'aimant...
Oh toi
Je ne sais pas ce que tu m'as fait...
M'as fait
Tellement connectés maintenant je vois

Uh
Chaque jour est un défi, j'essaie juste de trouver l'équilibre
Ouais, tu m'aides à rester solide pendant que je maîtrise mon talent
Je n'ai jamais prétendu être parfait, mais tu rends toujours les choses meilleures
Pendant que je cherche mon but, je sais que Dieu a dit que nous méritions cela
Je me sens comme le meilleur, chérie, la façon dont je continue à avancer
Je nous fais ramer pendant que notre bateau est dans l'océan
Et parfois on se retrouve coincés dans un courant
Ça arrive quand notre vision devient floue
Mais j'ai toujours foi que nous pouvons surmonter n'importe quel fardeau
Est-ce que tu comprends tout l'amour que je ressens ?
Et comprends-tu que tout cet amour est surréel ?
La façon dont nous partageons un esprit et les mêmes idéaux
Même moi, je n'arrive toujours pas à y croire, je me demande si c'est réel
Parce que je ne connais que la douleur de ma jeunesse
J'ai traversé beaucoup de pluie, mais je n'ai pas honte

Laisse-moi t'expliquer maintenant
C'est comme un son surround
On peut brûler la ville
Jusqu'au sol maintenant
Parce que je m'en fiche, c'est tout simplement qui je suis
J'ai maîtrisé un plan pour m'évader et fonder une famille
Mais d'abord j'ai besoin d'argent pour qu'on puisse avancer
J'ai des fardeaux à cause de mes blessures, mais je dois croire que je guéris
Je sais que ce n'est pas facile, mais c'est une sacrée sensation
Parce que ta présence est un cadeau, tu es une bénédiction si attirante

Sais-tu ce qu'il y a dans ma tête... Ma tête
Je pense à toi tout le temps...
Tout le temps
Sais-tu ce qu'il y a dans ma tête... Ma tête
Je pense à toi tout le temps

Je ne sais pas ce que tu fais...
Ce que tu fais
Je me suis trouvé en t'aimant...
Oh toi
Je ne sais pas ce que tu m'as fait...
M'as fait
Tellement connectés maintenant je vois