SIIVOON - GLENY перевод на русский

SIIVOON

Liikaa miettiny kai et kuka oon
Kosk nyt on liian vaikee vaihtaa suuntaa
Tuun lopettaa äänen pitämisen
Vast ku se kuullaa

Tiedän kyl et paremmas kunnossa oon
Ku koskaa
Nyt onnistuu saan
Kunhan vähä reboottaan

Istun fakin yksin tässä
Kunnes tajuun et ei elämää voi jättää elämättä
Nii

Siivoon mun asunnon
Tästä lähtien elän hallitusti
En tiedä mikä mul on
Menen autopilotilla ilman kuskii

En jaksa enää mennä vietävän
Otan niskasta kiinni sitä vätystä
Joka ei pysty olemaan välittämättä
Susta joka hetki, vaikken kerkeis just nyt

Siivoon pois kaiken pölyn mun sängyn alta
Miks se on nii vaikeet päästää äly valtaan
Kosk mut täyttää halu sua auttaa
Ja se tuntuu ku se seurais mua hautaan asti
Mut en osaa, tää meni vähän liian hankalaksi

Pyysin sulta apua mun oloon
Jälkeenpäin mietin että kannattiks
Tunnen välil liian vähän
Välil liian vahvasti

Kummallekkaa ei tää helppoo oo
Mut joku aika sitten mulla päässä napsahti
Et jatkossa kaikkea
Harteillani en kantaisi

Istun fakin yksin tässä
Kunnes tajuun et ei elämää voi jättää elämättä
Nii

Siivoon mun asunnon
Tästä lähtien elän hallitusti
En tiedä mikä mul on
Menen autopilotilla ilman kuskii

En jaksa enää mennä vietävän
Otan niskasta kiinni sitä vätystä
Joka ei pysty olemaan välittämättä
Susta joka hetki, vaikken kerkeis just nyt

Siivoon pois kaiken pölyn mun sängyn alta
Miks se on nii vaikeet päästää äly valtaan
Kosk mut täyttää halu sua auttaa
Ja se tuntuu ku se seurais mua hautaan asti
Mut en osaa, tää meni vähän liian hankalaksi

УБОРКА

Ты слишком много думаешь, кто я такой,
Ведь сейчас слишком сложно сменить направление.
Приду, чтобы перестать молчать,
Как только меня услышат.

Знаю, детка, что я в лучшей форме,
Чем когда-либо.
Сейчас получится, я смогу,
Если мы немного перезагрузимся.

Сижу, блин, здесь один,
Пока не пойму, что нельзя не жить.
Да.

Убираюсь в квартире,
С этого момента живу контролируя себя.
Не знаю, что со мной,
Иду на автопилоте без водителя.

Больше не могу, чтобы мной управляли,
Беру за шкирку этого слабака,
Который не может не переживать
О тебе каждую секунду, даже если я сейчас занят.

Выметаю всю пыль из-под кровати.
Почему так сложно дать разуму власть?
Потому что меня переполняет желание помочь тебе,
И это чувство, будто оно последует за мной в могилу.
Но я не умею, это стало слишком сложно.

Я просил у тебя помощи с моим состоянием,
А потом подумал, а стоило ли?
Иногда я чувствую слишком мало,
Иногда слишком сильно.

Никому от этого не легче,
Но недавно у меня в голове что-то щелкнуло,
Что впредь всё
На своих плечах я нести не буду.

Сижу, блин, здесь один,
Пока не пойму, что нельзя не жить.
Да.

Убираюсь в квартире,
С этого момента живу контролируя себя.
Не знаю, что со мной,
Иду на автопилоте без водителя.

Больше не могу, чтобы мной управляли,
Беру за шкирку этого слабака,
Который не может не переживать
О тебе каждую секунду, даже если я сейчас занят.

Выметаю всю пыль из-под кровати.
Почему так сложно дать разуму власть?
Потому что меня переполняет желание помочь тебе,
И это чувство, будто оно последует за мной в могилу.
Но я не умею, это стало слишком сложно.