GLENY - kunnollinen - перевод текста песни на немецкий

kunnollinen - GLENYперевод на немецкий




kunnollinen
Anständig
En tykänny räpätä ennen en oikeestaa kyl tykkää nytkää
Ich mochte es früher nicht zu rappen, und eigentlich mag ich es auch jetzt nicht.
Koska se tuntuu et pitäis kertoo jostai siistist eikä iha mistvaa lystää
Weil es sich anfühlt, als müsste man über etwas Cooles erzählen und nicht einfach über irgendwas.
Mut löysin mun tyylin tai sain sen lahjana jostai ylhäält
Aber ich habe meinen Stil gefunden, oder er wurde mir von irgendwo oben geschenkt.
En keksi näit nää päähän vaa hyppää ne on niinku ota tai hylkää
Ich denke mir das nicht aus, diese Dinge springen mir einfach in den Kopf, es ist wie: Nimm es oder lass es.
Hylkää? segue mun suhdeongelmiin
Lass es? Ein Übergang zu meinen Beziehungsproblemen.
En osaa vaihtaa roolii, tai lukee toisten koodii
Ich kann die Rolle nicht wechseln oder den Code anderer lesen.
Löydän itteni sanomas et on ok tehä jotai
Ich ertappe mich dabei, zu sagen, dass es okay ist, etwas zu tun,
Viis minaa sen jälkeen ku oon sanonu et se ei oo fine
fünf Minuten, nachdem ich gesagt habe, dass es nicht in Ordnung ist.
Sit syytän itteeni kaikest, ajattelen saat kyl mitä ansaitset
Dann gebe ich mir die Schuld an allem, denke, du bekommst, was du verdienst.
Mut en pidä puoliini, libido täyttää mun pään vaa paineel
Aber ich stehe nicht für mich ein, die Libido füllt meinen Kopf nur mit Druck.
Et taida tajuta oot nainen tääki on salee vaa vaihe
Du scheinst nicht zu verstehen, dass du eine Frau bist, das ist wahrscheinlich auch nur eine Phase.
Ja bileet ei oo bileet eikä holi vaa aine
Und Partys sind keine Partys und Alkohol ist nur eine Substanz.
Taidat tarvita tyhmää hauskaa ryhmäs en oo yhtää samanlainen
Du scheinst dummen Spaß in der Gruppe zu brauchen, ich bin überhaupt nicht so.
Mietin paljon niitä aikoi
Ich denke viel an diese Zeiten.
Niitä sanoi ku paljon muutunu ois
An diese Worte, wie viel sich geändert hätte,
Jos vaa oisin ollu kunnollinen
wenn ich nur anständig gewesen wäre,
Sillo edes vähän tunnollinen
damals wenigstens ein bisschen gewissenhaft.
En tiedä oonks yks niistä pahoist
Ich weiß nicht, ob ich einer von den Bösen bin.
Mun sydän, vielki etin niitä paloi
Mein Herz, ich suche immer noch nach diesen Teilen.
Mut oon aina ollu uskollinen
Aber ich bin immer treu gewesen,
Koska ennen kaikkee uskon siihe
denn vor allem glaube ich daran.
Mietin paljon niitä aikoi ku stressin koulu, kemut ja tytöt toi
Ich denke viel an die Zeiten, als Schule, Partys und Mädchen Stress brachten.
En tajuu kyl enää et mite voit, sori ulkopuolisena kritisoin
Ich verstehe nicht mehr, wie du kannst, sorry, dass ich das als Außenstehender kritisiere.
Mut tiedät et tyypit siel on mun mielest sun tiel
Aber du weißt, dass die Typen dort meiner Meinung nach in deinem Weg stehen.
Voisit päästä sielt viel pois mut et tuu ku et sun mieles voi
Du könntest da noch rauskommen, aber du wirst es nicht, weil du in deinem Kopf nicht kannst.
Se on sit kai sun oma ongelma
Dann ist das wohl dein eigenes Problem.
En kommentoi enempää ku en voi vaikuttaa ollenkaa
Ich kommentiere nicht weiter, da ich sowieso keinen Einfluss habe.
Näi se menee tässä iäs tässä ajas kai sit
So läuft das in diesem Alter, in dieser Zeit wohl.
Jutut menee oudoksi enkä tiedä miten vastaisin
Die Dinge werden seltsam und ich weiß nicht, wie ich antworten soll.
Uskonnollisesti uskon uskollisuuteen
Religiös glaube ich an die Treue.
Uudet tavat tulee ku vanha polvi vaihtuu uuteen
Neue Gewohnheiten kommen, wenn die alte Generation durch eine neue ersetzt wird.
Mut on juttui jotka on nii vanhoi et ne tulee meidän sisält
Aber es gibt Dinge, die so alt sind, dass sie aus unserem Inneren kommen
Eikä meidän isält
und nicht von unserem Vater.
Siks uskon että sul on osasyy ku et kuunnellu
Deshalb glaube ich, dass du eine Teilschuld trägst, weil du nicht zugehört hast.
Sanoin mitä tulee tapahtuu ei mitää muutettu
Ich habe gesagt, was passieren wird, nichts wurde geändert.
Selkeytän nyt sen ettet mitää pahaa tule luulee must
Ich stelle jetzt klar, dass du nichts Schlechtes von mir denken sollst.
Nyt on kaikki huudot huudettu
Jetzt ist alles Geschrei ausgeschrien.
Mietin paljon niitä aikoi
Ich denke viel an diese Zeiten.
Niitä sanoi ku paljon muutunu ois
An diese Worte, wie viel sich geändert hätte,
Jos vaa oisin ollu kunnollinen
wenn ich nur anständig gewesen wäre,
Sillo edes vähän tunnollinen
damals wenigstens ein bisschen gewissenhaft.
En tiedä oonks yks niistä pahoist
Ich weiß nicht, ob ich einer von den Bösen bin.
Mun sydän, vielki etin niitä paloi
Mein Herz, ich suche immer noch nach diesen Teilen.
Mut oon aina ollu uskollinen
Aber ich bin immer treu gewesen,
Koska ennen kaikkee uskon siihe
denn vor allem glaube ich daran.
Mietin paljon niitä aikoi
Ich denke viel an diese Zeiten.
Niitä sanoi ku paljon muutunu ois
An diese Worte, wie viel sich geändert hätte,
Jos vaa oisin ollu kunnollinen
wenn ich nur anständig gewesen wäre,
Sillo edes vähän tunnollinen
damals wenigstens ein bisschen gewissenhaft.
En tiedä oonks yks niistä pahoist
Ich weiß nicht, ob ich einer von den Bösen bin.
Mun sydän, vielki etin niitä paloi
Mein Herz, ich suche immer noch nach diesen Teilen.
Mut oon aina ollu uskollinen
Aber ich bin immer treu gewesen,
Koska ennen kaikkee uskon siihe
denn vor allem glaube ich daran.





Авторы: Aarni Hildén


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.