GLENY - kunnollinen - перевод текста песни на французский

kunnollinen - GLENYперевод на французский




kunnollinen
Décent
En tykänny räpätä ennen en oikeestaa kyl tykkää nytkää
Je n'aimais pas rapper avant, et je n'aime pas vraiment ça maintenant non plus
Koska se tuntuu et pitäis kertoo jostai siistist eikä iha mistvaa lystää
Parce que j'ai l'impression que je devrais parler de quelque chose de cool, pas seulement de ce que je veux
Mut löysin mun tyylin tai sain sen lahjana jostai ylhäält
Mais j'ai trouvé mon style, ou je l'ai reçu comme un cadeau d'en haut
En keksi näit nää päähän vaa hyppää ne on niinku ota tai hylkää
Je n'invente pas ces trucs, ils me viennent à l'esprit, c'est comme prends-les ou laisse-les
Hylkää? segue mun suhdeongelmiin
Laisse-les ? Segue vers mes problèmes de couple
En osaa vaihtaa roolii, tai lukee toisten koodii
Je ne sais pas changer de rôle, ni lire le code des autres
Löydän itteni sanomas et on ok tehä jotai
Je me retrouve à dire que c'est ok de faire quelque chose
Viis minaa sen jälkeen ku oon sanonu et se ei oo fine
Et puis je m'en fous après avoir dit que ce n'est pas ok
Sit syytän itteeni kaikest, ajattelen saat kyl mitä ansaitset
Ensuite, je me blâme pour tout, je me dis que tu as ce que tu mérites
Mut en pidä puoliini, libido täyttää mun pään vaa paineel
Mais je ne tiens pas mes promesses, la libido remplit ma tête de pression
Et taida tajuta oot nainen tääki on salee vaa vaihe
Tu ne sembles pas comprendre, tu es une femme, c'est probablement juste une phase
Ja bileet ei oo bileet eikä holi vaa aine
Et les fêtes ne sont pas des fêtes, et Holi n'est qu'une substance
Taidat tarvita tyhmää hauskaa ryhmäs en oo yhtää samanlainen
Tu as besoin de fun stupide dans ton groupe, je ne suis pas du tout pareil
Mietin paljon niitä aikoi
Je pense beaucoup à ces moments
Niitä sanoi ku paljon muutunu ois
À ces mots, combien les choses auraient changé
Jos vaa oisin ollu kunnollinen
Si seulement j'avais été décent
Sillo edes vähän tunnollinen
Au moins un peu consciencieux à l'époque
En tiedä oonks yks niistä pahoist
Je ne sais pas si je suis l'un des méchants
Mun sydän, vielki etin niitä paloi
Mon cœur, je cherche encore ces morceaux
Mut oon aina ollu uskollinen
Mais j'ai toujours été fidèle
Koska ennen kaikkee uskon siihe
Parce qu'avant tout, j'y crois
Mietin paljon niitä aikoi ku stressin koulu, kemut ja tytöt toi
Je pense beaucoup à ces moments l'école, les fêtes et les filles me stressaient
En tajuu kyl enää et mite voit, sori ulkopuolisena kritisoin
Je ne comprends plus comment tu fais, désolé de critiquer en tant qu'extérieur
Mut tiedät et tyypit siel on mun mielest sun tiel
Mais tu sais que les gars là-bas sont, à mon avis, sur ton chemin
Voisit päästä sielt viel pois mut et tuu ku et sun mieles voi
Tu pourrais encore t'en sortir, mais tu ne le feras pas parce que tu penses que tu ne peux pas
Se on sit kai sun oma ongelma
C'est donc ton problème
En kommentoi enempää ku en voi vaikuttaa ollenkaa
Je ne commenterai pas plus car je ne peux rien y faire
Näi se menee tässä iäs tässä ajas kai sit
C'est comme ça que ça se passe à cet âge, à cette époque, je suppose
Jutut menee oudoksi enkä tiedä miten vastaisin
Les choses deviennent bizarres et je ne sais pas comment répondre
Uskonnollisesti uskon uskollisuuteen
Religieusement, je crois en la fidélité
Uudet tavat tulee ku vanha polvi vaihtuu uuteen
Les nouvelles coutumes arrivent quand l'ancienne génération est remplacée par la nouvelle
Mut on juttui jotka on nii vanhoi et ne tulee meidän sisält
Mais il y a des choses si anciennes qu'elles viennent de notre intérieur
Eikä meidän isält
Et pas de notre père
Siks uskon että sul on osasyy ku et kuunnellu
C'est pourquoi je crois que tu as une part de responsabilité parce que tu n'as pas écouté
Sanoin mitä tulee tapahtuu ei mitää muutettu
J'ai dit ce qui allait arriver, rien n'a été changé
Selkeytän nyt sen ettet mitää pahaa tule luulee must
Je précise maintenant que tu ne dois rien penser de mal de moi
Nyt on kaikki huudot huudettu
Maintenant, tous les cris ont été criés
Mietin paljon niitä aikoi
Je pense beaucoup à ces moments
Niitä sanoi ku paljon muutunu ois
À ces mots, combien les choses auraient changé
Jos vaa oisin ollu kunnollinen
Si seulement j'avais été décent
Sillo edes vähän tunnollinen
Au moins un peu consciencieux à l'époque
En tiedä oonks yks niistä pahoist
Je ne sais pas si je suis l'un des méchants
Mun sydän, vielki etin niitä paloi
Mon cœur, je cherche encore ces morceaux
Mut oon aina ollu uskollinen
Mais j'ai toujours été fidèle
Koska ennen kaikkee uskon siihe
Parce qu'avant tout, j'y crois
Mietin paljon niitä aikoi
Je pense beaucoup à ces moments
Niitä sanoi ku paljon muutunu ois
À ces mots, combien les choses auraient changé
Jos vaa oisin ollu kunnollinen
Si seulement j'avais été décent
Sillo edes vähän tunnollinen
Au moins un peu consciencieux à l'époque
En tiedä oonks yks niistä pahoist
Je ne sais pas si je suis l'un des méchants
Mun sydän, vielki etin niitä paloi
Mon cœur, je cherche encore ces morceaux
Mut oon aina ollu uskollinen
Mais j'ai toujours été fidèle
Koska ennen kaikkee uskon siihe
Koska ennen kaikkee uskon siihe





Авторы: Aarni Hildén


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.