minä olen monta - GLENY перевод на немецкий

minä olen monta

Minusta on moneen: synnyin herkäks, mutta välil käyttäydyn ku kone,
Miten pystyn olee? Silmät päässä mutta
Auttamatta olen sokee
Kykenevä ymmärtämään mitä ne muut kokee

Mut liian itsekäs, ja liikun liian nopee
Koska mulle ei tuu koskaa riittää hopee
Hae urbaanista sanakirjasta jakobee
Täysin hukas jos mun unelmat ei käykää totee

Katon kuvii sust
Kun ei uni tuu

Ok, nyt tukin suun
En sano sulle sanaakaa
Ei viestin viestii enää
Annan mun mielen lepää

Anna mulle voimii kaikki kestää
En pysty ajatuksia estää ja en aio enää koittaa muuttaa muit
Ennen niihin haastein suhtauduin mut ei enää, koska se on loppumatonta,
En pysty vaik minä olen monta

Mus on varmaan liian monii puolii
Siks ei kai haitannu et osa kuoli
Sen mukan että päätin olla muuta
Ainaki nyt mul on suunta

Mulle paljon hyvää suotii
Mut en osaa olla muutku tyytymätön
Haluun kaiken, jano on kyltymätön
Jostain syyst tarviin näyttämön

Kai et saisin oikeuden mun tunteisiin
Et pystyn ees tuntee niit
Mul on haavoi en saa umpee niit
Tunnen mite kuristuksissa on mun henki

Tuli ei oo mulle enää mikää renki
Päästäny irti oon viimeinki
Kaikki toistaseksi pieleen meni
Mut tiedän että molemmat meist oikein teki

Anna mulle voimii kaikki kestää
En pysty ajatuksia estää ja en aio enää koittaa muuttaa muit
Ennen niihin haastein suhtauduin mut ei enää, koska se on loppumatonta,
En pysty vaik minä olen monta

Katon kuvii sust
Kun ei uni tuu

Ok, nyt tukin suun
En sano sulle sanaakaa
Ei viestin viestii enää
Annan mun mielen lepää

Ich bin Viele

Ich kann vieles sein: Ich wurde sensibel geboren, aber manchmal verhalte ich mich wie eine Maschine,
Wie kann ich nur sein? Augen im Kopf, aber
unweigerlich bin ich blind
fähig zu verstehen, was andere fühlen

Aber zu egoistisch, und ich bewege mich zu schnell
Weil Silber für mich niemals reichen wird
Such im Urban Dictionary nach Jakobee
Völlig verloren, wenn meine Träume nicht wahr werden

Ich schaue mir Bilder von dir an
Wenn ich nicht einschlafen kann

Okay, jetzt halte ich den Mund
Ich sage dir kein Wort mehr
Keine Nachricht mehr nach der anderen
Ich lasse meinen Geist ruhen

Gib mir die Kraft, alles zu ertragen
Ich kann meine Gedanken nicht stoppen und ich werde nicht mehr versuchen, andere zu ändern
Früher bin ich diesen Herausforderungen begegnet, aber nicht mehr, denn es ist endlos,
Ich kann es nicht, obwohl ich viele bin

Ich habe wohl zu viele Seiten
Deshalb hat es wohl nicht gestört, dass einige gestorben sind
Indem ich beschloss, etwas anderes zu sein
Zumindest habe ich jetzt eine Richtung

Mir wurde viel Gutes zuteil
Aber ich kann nicht anders als unzufrieden sein
Ich will alles, mein Durst ist unstillbar
Aus irgendeinem Grund brauche ich eine Bühne

Vielleicht, damit ich ein Recht auf meine Gefühle bekomme
Damit ich sie überhaupt fühlen kann
Ich habe Wunden, die ich nicht heilen kann
Ich spüre, wie meine Seele erstickt wird

Das Feuer ist für mich kein Diener mehr
Ich habe endlich losgelassen
Bis jetzt ist alles schiefgegangen
Aber ich weiß, dass wir beide das Richtige getan haben

Gib mir die Kraft, alles zu ertragen
Ich kann meine Gedanken nicht stoppen und ich werde nicht mehr versuchen, andere zu ändern
Früher bin ich diesen Herausforderungen begegnet, aber nicht mehr, denn es ist endlos,
Ich kann es nicht, obwohl ich viele bin

Ich schaue mir Bilder von dir an
Wenn ich nicht einschlafen kann

Okay, jetzt halte ich den Mund
Ich sage dir kein Wort mehr
Keine Nachricht mehr nach der anderen
Ich lasse meinen Geist ruhen