Текст и перевод песни GLIM SPANKY - All Of Us
本当は柔い毛布に包まっていれば
If
only
I
could
be
enveloped
by
a
soft
blanket,
安心だってことなんて知ってるよ
baby
I
know
I'd
feel
safe,
my
baby.
だけど太陽
僕を起こすよ
But
the
sun
wakes
me
up,
「君はこっから出て行かなくちゃ」
"You
have
to
get
out
of
here,"
そう背中を押されて家を出る
It
prods
me
as
I
leave
the
house.
外にはひどい魔物がいて
Outside,
there
are
terrible
monsters,
手を出して笑ってた
Reaching
out
and
laughing.
僕は大丈夫
I'll
be
okay,
傷ついたって
Even
if
I'm
hurt.
大事な人を思い出して
I'll
remember
the
people
who
matter,
まだ行けるぞと立ち上がれるから
And
I'll
be
able
to
stand
up
and
keep
going.
気付かぬ間に支え合った
We
support
each
other
without
realizing
it,
誰だって
All
of
us.
今日が
May
終わる頃僕らは笑って居ますように
We're
laughing
as
the
day
comes
to
a
close,
どうか
Please.
戦いながら生きる明日が晴れますように
May
the
days
to
come
be
filled
with
sunshine
as
we
fight
to
live,
隣にいる人々を信じ愛しながら
Believing
in
and
loving
those
around
us.
生きてたい
I
want
to
live.
本当は弱い魔物だって
I
know
that
the
monsters
are
really
weak,
わかってる
I
can
see
it.
今日は
Today,
あまりにも窓辺の夕日が赤くって
The
sunset
outside
my
window
is
so
red,
こんな
Such
有り触れたことすら奇跡と思ったんだ
An
ordinary
thing
seems
like
a
miracle.
今日が
May
終わる頃僕らは笑って居ますように
We're
laughing
as
the
day
comes
to
a
close,
どうか
Please.
戦いながら生きる明日が晴れますように
May
the
days
to
come
be
filled
with
sunshine
as
we
fight
to
live,
隣に居る人々まで
So
much
so
that
those
around
us
自分事の様に思えるほど
Feel
like
they're
a
part
of
it,
ちゃんと愛しながら
Loving
them
properly.
生きてたい
I
want
to
live.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.