E.V.I - GLIM SPANKY перевод на немецкий

E.V.I

悪魔が待つ酒場へ行く
気狂いロックンロールスター
床の下は妖精の国
昼も夜も無いの
夜遊びしたくてアラビアの金持ちは今夜
黄金のボート漕ぎ 魅惑の店まで

悪魔踊る酒場に行く
偽物ロックンロールスター
淀んだ目の幽霊たちも宝石輝かしてる
教養に飽きた子供達 騙して遊んでる
夢が醒めて
ここはどこだ
空が滲む頃だ

悪魔が待つ墓場へ行く
気狂いいスターゲイザー
人も寄らぬ絶好の闇
星座がよく見える
賞賛に飽きたペテン師の金持ちは今夜
くっついて行くんだ 彼の秘密の場所まで

悪魔が棲む墓場に行く
嘯きスターゲイザー
淀んだ目の幽霊たちは息を潜めている
教養の落ちた市民を騙して夢を売る
星を繋ぎ嘘を紡げ
空が滲む前に

悪魔魅せる幻想の夢 巧妙に出来ている
土の下の妖精の国 遊びに行くのなら
ご馳走を前に召し上がれと言われた時は
夢が醒めて
ここはどこだ
空が滲む頃だ

悪魔踊る酒場に行く
気狂いロックンロールスター
悪魔が棲む墓場へ行く気狂いスターゲイザー
騙し屋揃って今夜も弄ばれていく
夢が醒めて
ここはどこだ
空が滲む頃だ

E.V.I

Ich gehe zur Schenke, wo der Teufel wartet
Verrückter Rock'n'Roll-Star
Unter dem Boden ist das Land der Feen
Es gibt keinen Tag und keine Nacht
Der reiche Araber, der nachts ausgehen will, heute Abend
rudert ein goldenes Boot zum verlockenden Laden

Ich gehe zur Schenke, wo der Teufel tanzt
Falscher Rock'n'Roll-Star
Auch Geister mit trüben Augen lassen Juwelen glänzen
Kinder, der Bildung überdrüssig, täuschen und spielen
Aus dem Traum erwacht
Wo bin ich hier
Es ist die Zeit, wenn der Himmel verschwimmt

Ich gehe zum Friedhof, wo der Teufel wartet
Verrückter Sterngucker
Eine vollkommene Dunkelheit, der sich niemand nähert
Man kann die Sternbilder gut sehen
Der reiche Schwindler, des Lobes überdrüssig, heute Abend
Ich folge ihm dicht zu seinem geheimen Ort

Ich gehe zum Friedhof, wo der Teufel wohnt
Prahlender Sterngucker
Geister mit trüben Augen halten den Atem an
Verkauft Träume, täuscht Bürger ohne Bildung
Verbinde die Sterne, spinne Lügen
Bevor der Himmel verschwimmt

Des Teufels Trugbild, ein Traum, kunstvoll gemacht
Wenn du zum Spielen ins Feenland unter der Erde gehst
Wenn dir vor einem Festmahl gesagt wird: "Bitte iss"
Aus dem Traum erwacht
Wo bin ich hier
Es ist die Zeit, wenn der Himmel verschwimmt

Ich gehe zur Schenke, wo der Teufel tanzt
Verrückter Rock'n'Roll-Star
Ich gehe zum Friedhof, wo der Teufel wohnt, verrückter Sterngucker
Die Schwindler versammelt, auch heute Nacht wird mit ihnen gespielt
Aus dem Traum erwacht
Wo bin ich hier
Es ist die Zeit, wenn der Himmel verschwimmt