Текст и перевод песни GLIM SPANKY - Flower Song
脳はそう揺らいで
Разум
мой
так
мечется,
只のロックンロール夢を見る
Лишь
рок-н-ролльные
сны
мне
снятся.
騙し合いの音楽
Музыка
лжи
и
обмана,
僕らは泥にまみれて世界の朝を待つ
Мы
в
грязи
измазаны,
ждём
рассвета
для
мира.
愛はそう愉快で
Любовь
так
весела,
君のロックンロール夢を見る
Твои
рок-н-ролльные
сны
мне
снятся.
トランジスタのラジオとサニーサイダー
Транзисторный
приёмник
и
газировка.
届け最後のビート
悲しみ誘う
Донесу
последний
бит,
навевающий
грусть,
最後のビート
流れて行く
Последний
бит,
уходящий
вдаль.
鳴るはフラワーソング
七色のバースデイ
Звучит
Песня
Цветов,
семицветный
день
рождения.
向かおう
待つのはバスとロード
Отправимся
в
путь,
нас
ждут
автобус
и
дорога.
誰も知るわけないのさ
oh
Никто
не
знает
об
этом,
о
нет.
僕らは未だ気づいてない
走る時代のうねり
Мы
всё
ещё
не
замечаем
бег
времени,
尖って言うのは
僕の嘆き
Мои
колкие
слова
— лишь
отражение
моей
печали.
愛はそう愉快で
Любовь
так
весела,
君のロックンロール夢を見る
Твои
рок-н-ролльные
сны
мне
снятся.
トランジスタのラジオとサニーサイダー
Транзисторный
приёмник
и
газировка.
届け最後のビート
悲しみ誘う
Донесу
последний
бит,
навевающий
грусть,
最後のビート
流れて行く
Последний
бит,
уходящий
вдаль.
鳴るはフラワーソング
七色のバースデイ
Звучит
Песня
Цветов,
семицветный
день
рождения.
向かおう
待つのはバスとロード
Отправимся
в
путь,
нас
ждут
автобус
и
дорога.
誰も知るわけないのさ
oh
Никто
не
знает
об
этом,
о
нет.
僕らは未だ気づいてない
走る時代のうねり
Мы
всё
ещё
не
замечаем
бег
времени,
尖って言うのは
僕の嘆き
Мои
колкие
слова
— лишь
отражение
моей
печали.
向かおう
待つのはバスとロード
Отправимся
в
путь,
нас
ждут
автобус
и
дорога.
誰も知るわけないのさ
oh
Никто
не
знает
об
этом,
о
нет.
僕らは未だ気づいてない
走る時代のうねり
Мы
всё
ещё
не
замечаем
бег
времени,
尖って言うのは
僕の嘆き
Мои
колкие
слова
— лишь
отражение
моей
печали.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.