Ikari Wo Kureyo - GLIM SPANKY перевод на немецкий

Ikari Wo Kureyo

鈍感なふりしてあげるからほら 調子に乗れ
最低なセリフでもっと怒りに火を着けてくれ

限界のピンチを本気で感じて初めて
本能が震えて新しい自分が目覚めるんだ

お前ならわかるはずだろ
そんなんじゃまだまだ売られた喧嘩安すぎるぜ

怒りをもっとくれ 本気になりたいんだ
まだ全然足んねえな 怒らせてくれよ
バカは馬鹿げた夢 追うしか出来ねえんだ
試練何度超えようが 満足を蹴り飛ばし行こうぜ

関係ない顔した 事勿れ主義の腑抜けが
陰でニヤニヤひとの事何を笑ってるんだ？

お前らさ 笑われるのは
湿った心は最悪の燃えないゴミだぜ

怒りをもっとくれ 理性なら邪魔なんだ
限界超えた先にしか 欲しいものはないから
目が眩むほどの火花飛び散らして
なぁ全身全霊でぶつかろうぜ 輝く為に

問題ばっかの世界 答えはどこにもないから
困難があるほど 楽しめたもん勝ちなんだぜ

怒りをもっとくれ 本気になりたいんだ
まだ全然足んねえな 怒らせてくれよ
怒りをもっとくれ 理性なら邪魔なんだ
限界超えた先にしか欲しいものはないから
バカは馬鹿げた夢 追うしか出来ねえんだ
試練何度超えようが 満足を蹴り飛ばし行こうぜ

Gib Mir Zorn

Ich tue so, als wäre ich stumpf, also komm, lass dich gehen
Mit deinen miesen Sprüchen, entfache mein Feuer der Wut nur noch mehr

Wenn ich die äußerste Grenze, die Krise wirklich spüre
Dann bebt mein Instinkt und ein neues Ich erwacht

Du solltest es doch verstehen, oder?
So ist der Kampf, den du mir anbietest, viel zu billig

Gib mir mehr Zorn, ich will es ernst meinen
Es ist noch lange nicht genug, bring mich zur Weißglut
Ein Narr kann nichts anderes, als alberne Träume zu jagen
Egal wie viele Prüfungen wir bestehen, lass uns die Zufriedenheit wegtreten und weitergehen

Die feigen Waschlappen, die so tun, als ginge sie das nichts an,
Was grinsen die im Hintergrund so über uns?

Ihr werdet ausgelacht,
Euer feuchtes Herz ist der schlimmste, nicht brennbare Müll

Gib mir mehr Zorn, Vernunft ist nur im Weg
Nur jenseits der Grenzen liegt das, was ich will
Lass uns Funken sprühen, dass es blendet
Komm, lass uns mit Leib und Seele kämpfen, um zu strahlen

In einer Welt voller Probleme, gibt es nirgendwo Antworten
Je mehr Schwierigkeiten es gibt, desto mehr gewinnt der, der es genießen kann

Gib mir mehr Zorn, ich will es ernst meinen
Es ist noch lange nicht genug, bring mich zur Weißglut
Gib mir mehr Zorn, Vernunft ist nur im Weg
Nur jenseits der Grenzen liegt das, was ich will
Ein Narr kann nichts anderes, als alberne Träume zu jagen
Egal wie viele Prüfungen wir bestehen, lass uns die Zufriedenheit wegtreten und weitergehen