Текст и перевод песни GLIM SPANKY - In the air

空の色 瞬く間に顔変える様に
そう 未来は追いかけても捕まらないもの

虹が架かった
あの麓まで飛べたら良いな
消えないで

あぁ自在に どの場所だって遊びに行ける
魔法が使えたら もう戻らないでしょう
いつだって 誰かに愛貰ってるのに
幸福って 満たされても気づき辛いもの

虹が架かった
あの街からも見えたら良いな
消えるまで

あぁ自由に どの世界へも渡り歩ける
魔法が使えたら もう眠らないわ
あぁ自在に どの場所だってあなたに会える
魔法が使えたら もう帰らないでしょう

あぁ自在に どの場所だって遊びに行ける
魔法が使えたら もう戻らないわ

あぁたとえば 遠くのあなたに会いに行ける
魔法が使えたら もう帰らないのに

帰らないのに

цвет неба в мгновение ока.
да, будущее-это то, что ты не сможешь поймать, даже если будешь гнаться за ним.

там была радуга.
жаль, что я не могу долететь до этой ноги.
не исчезай.

да, ты можешь пойти куда хочешь.
если бы я мог использовать магию, я бы не вернулся.
я всегда получаю любовь от кого-то.
Счастье-это то, что трудно заметить, даже если оно удовлетворено.

там была радуга.
жаль, что я не могу увидеть его из этого города.
пока не исчезнет.

да, я могу свободно войти в любой мир.
если бы я мог использовать магию, я бы никогда больше не заснул.
да, я могу встретиться с тобой, где захочу.
если бы я мог использовать магию, я бы не вернулся.

да, ты можешь пойти куда хочешь.
если бы я мог использовать магию, я бы никогда не вернулся.

да, например, я могу поехать повидаться с тобой за тридевять земель.
если бы я мог использовать магию, я бы никогда не вернулся.

я не пойду домой.