Lorca - GLIM SPANKY перевод на немецкий

Lorca

西に太陽が落ちはじめ
もうすぐ帰る時間が来るよ
アンダルシアの詩集を片手に抱え
ロルカのバラッドに夢を抱く

僕たちはまだ 遊んでいよう
僕たちはまだ 遊んでいよう

未来がやって来て 両手を掴んでも
それでもただ夕陽は沈もうとする

さようならだね、今日も一日ありがとう
明日もお互い元気でありますように

聞いてほしいことがある
僕は今でもあのままさ
知ってほしいことがある
僕は今でもあのままさ

僕たちはまだ 歩いてゆく
僕たちはまだ 分からないことも

たくさんあるよ 当然のことさ
それでもただ夕陽は沈もうとする

さようならだね、今日も一日ありがとう
明日もお互い元気でありますように

Lorca

Die Sonne beginnt im Westen unterzugehen
Bald ist es Zeit, nach Hause zu gehen.
Mit einer Sammlung andalusischer Gedichte in der Hand
Träume ich von Lorcas Balladen.

Lass uns noch spielen.
Lass uns noch spielen.

Auch wenn die Zukunft kommt und unsere beiden Hände ergreift
Versucht die Abendsonne doch nur unterzugehen.

Auf Wiedersehen dann, danke für heute.
Ich hoffe, es geht uns beiden auch morgen gut.

Ich möchte dir etwas erzählen.
Ich bin immer noch dieselbe wie damals.
Ich möchte, dass du etwas weißt.
Ich bin immer noch dieselbe wie damals.

Wir werden weitergehen.
Es gibt noch Dinge, die wir nicht verstehen.

Viele davon, natürlich ist das so.
Versucht die Abendsonne doch nur unterzugehen.

Auf Wiedersehen dann, danke für heute.
Ich hoffe, es geht uns beiden auch morgen gut.