Текст и перевод песни GLIM SPANKY - Sunrise Journey (2018.5.12 Nippon Budokan Live Version)

Sunrise Journey (2018.5.12 Nippon Budokan Live Version)

大人しくバスを待っている 幼気な僕等よ
仲間は行き先知らないで 乗り込んで行ったな
ポケットのコイン数えたら 不安に負けるから
大好きな歌口ずさんで 煙草に火をつけた

くしゃくしゃになった 片道切符握るのさ
笑われたって 最後に笑えるはずさ

ずっとバスを待っていた
時代が常に変わり続けてた
詰め込まれゆく人を眺めては
「きっと僕等の乗る車じゃない」

ずっとバスを待っていた
ボロボロで行き先も読めなくて
だけど予感に胸が騒ぐのは
きっと僕等の思い込みじゃない

鞄に荷物詰め込んで 背負ってきたけれど
軽くしていこう これからはでこぼこ道だから

僕らは何度躓いたっていいんだよ
のんびり行こうぜ いつかは辿り着けるさ

ずっとバスを待っていた
時代は常に変わり続けてた
詰め込まれゆく人を眺めては
「きっと僕等の乗る車じゃない」

ずっとバスを待っていた
錆びたボディと軋むブレーキと
風の予感に胸が騒ぐのは
きっと僕等の思い込みじゃない

ずっと今を待っていた
時代が僕の肩を叩くから
風の予感に胸が高く鳴る
これは僕等の思い込みじゃない
僕らの思い込みじゃない
僕らの思い込みじゃない

Путешествие на рассвете (2018.5.12 Версия с концерта в Ниппон Будокан)

Смирно ждём автобус мы, юные и наивные,
Друзья не зная, куда едут, уже внутри.
Считаем монеты в карманах, чтоб не поддаться тревоге,
Напеваем любимую песню, закуривая сигарету.

Сжимаем в руке измятый билет в один конец,
Пусть смеются, мы будем смеяться последними.

Мы так долго ждали автобус,
Время всё бежит, меняется,
Наблюдаем, как люди набиваются в транспорт,
«Это точно не наш автобус».

Мы так долго ждали автобус,
Он потрепанный, и маршрут его не разобрать,
Но предчувствие будоражит наши сердца,
Это точно не самообман.

Мы набили сумки и взвалили на плечи,
Но давай возьмём поменьше, ведь впереди ухабистая дорога.

Нам не страшны никакие преграды,
Пойдём не спеша, мы обязательно доберёмся.

Мы так долго ждали автобус,
Время всё бежит, меняется,
Наблюдаем, как люди набиваются в транспорт,
«Это точно не наш автобус».

Мы так долго ждали автобус,
Ржавый корпус, скрипучие тормоза,
Но ветер предчувствия будоражит наши сердца,
Это точно не самообман.

Мы так долго ждали этот момент,
Время подгоняет нас вперёд,
Ветер предчувствия волнует наши сердца,
Это точно не самообман,
Это точно не самообман,
Это точно не самообман.