Текст и перевод песни GLIM SPANKY - The Trip - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

The Trip - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい
それは車もスーツケースもいらないさ 感じるだけ

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい

頭の上に 鮮やかなボートが浮かぶ
それの中でルーシー 笑って消える

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる
それの横でニールが歌ってくれる

The Trip - Live At Blue Note Tokyo / 2018.3.12

Baby, you can take trips that won’t take more than minutes at all,
No need for cars or suitcases, just get the feels, close your eyes and go.

A golden heart will float just behind your closed eyelids,
And right next to it, you’ll hear Neil singing.

Baby, you can take trips that won’t take more than minutes at all.

A bright boat will float above your head,
And while you’re in it, Lucy will be smiling, then vanish.

A golden heart will float just behind your closed eyelids,
And right next to it, you’ll hear Neil singing.
And right next to it, you’ll hear Neil singing.