Текст и перевод песни GLIM SPANKY - ハートが冷める前に

ハートが冷める前に

もし前に道がなくても 歩き出せそうな
高まった僕の心に昇るムーンライト

ハートが冷める前に
刺激的な夜 さぁ紛れ込んで
ハートが冷める前に
動き始めよう 時間はないから

運命が突然来ても 見落とさぬ様に
何だって掴みたいから照らせムーンライト

ハートが冷めぬ様に
興味沸けばそう すぐのめり込んで
ハートが冷めぬ様に
熱くなるもの そう出会えないから

ハートが冷める前に
遊び尽くせよ またとない夜さ
ハートが冷める前に
動き出せたら 始まりの合図

ハートが冷める前に
刺激的な夜 さぁ紛れ込んで
ハートが冷める前に
動き始めよう 時間はないから

Прежде чем сердце остынет

Даже если впереди нет пути, я чувствую, что могу идти вперед,
Луна освещает мое воодушевленное сердце.

Прежде чем сердце остынет,
В эту волнующую ночь, давай окунемся в нее с головой.
Прежде чем сердце остынет,
Давай начнем действовать, времени совсем нет.

Чтобы не упустить внезапную удачу,
Я хочу ухватиться за все, освети мне путь, луна.

Чтобы сердце не остыло,
Если что-то заинтересует, я сразу же погружусь в это с головой.
Чтобы сердце не остыло,
Ведь так сложно найти то, что зажжет во мне огонь.

Прежде чем сердце остынет,
Давай насладимся этой неповторимой ночью.
Прежде чем сердце остынет,
Если мы начнем действовать, это будет сигналом к началу.

Прежде чем сердце остынет,
В эту волнующую ночь, давай окунемся в нее с головой.
Прежде чем сердце остынет,
Давай начнем действовать, времени совсем нет.