ミュージック・フリーク - GLIM SPANKY перевод на немецкий

ミュージック・フリーク

疲れきった眠たい眼と使い古した指先は
汚れきって誰よりも輝くばかり
遠目に見るいつしかの色鮮やかな君の眼が
幻だと気づくのはまだ、先のこと

ミュージック・フリーク
音楽はただ、広い丘を泳いで 死んでいくのさ
ミュージック・フリーク

あの頃の希望の朝は
遠く、遠くの 君の目を覚まして
憧れだった 遠い、遠い場所へ
想いを馳せらせよう

ミュージック・フリーク
音楽はただ、広い丘を泳いで 死んでいくのさ
ミュージック・フリーク

Musik-Freak

Erschöpfte, müde Augen und abgenutzte Fingerspitzen
Sind völlig schmutzig, strahlen aber heller als jeder andere.
Deine leuchtenden Augen, die ich einst aus der Ferne sah,
Zu erkennen, dass sie eine Illusion sind, liegt noch in der Zukunft.

Musik-Freak
Musik schwimmt nur über weite Hügel und stirbt.
Musik-Freak

Der Morgen der Hoffnung von damals
Weckt deine Augen in weiter, weiter Ferne.
Zu dem fernen, fernen Ort, nach dem ich mich sehnte
Lass uns unsere Gedanken schweifen lassen.

Musik-Freak
Musik schwimmt nur über weite Hügel und stirbt.
Musik-Freak