Текст и перевод песни GLK - Bye bye

Bye bye

Tommy on the track

On t'as poussé des affaires
Tu fais galérer c'est le double qu'on récupère
Dans ma vie t'es secondaire
J'perds mes repères, besoin d'sonneper j'vais prendre l'air
Le petit se refait avec un pieds d'biche, un tournevis
C'est la merde et le hall sent la pisse

Sert moi mon Mojito tiens ton pourboire
Regarde pas trop la meuf qui m'accompagne
Ils me dévisagent tous de haut en bas
Trop de jalousie dites moi pourquoi, pourquoi, pourquoi?
J'ai demandé à mes démons de chasser tout ceux qui m'envient
Mais rien ne les empêche
(Tommy on the track)

Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j'tire un trait
J'fais c'que j'ai à faire j'm'en fou de ton avis
Aucune importance j'suis frais, j'suis refait
Perso j'ai pas ton temps, j'te dis bye, bye
Rolex sur l'poignet, il est l'heure d's'envoler
Avant qu'on s'fasse du mal j'te dis bye, bye
T'es sorti d'mes pensées maintenant j'pense qu'à mailler

En effet j'suis au soleil toi tu guette la tour Eiffel
En Fefe, j'claque ton salaire pendant qu'tu vas taffer
Fini la vie dure, former la ur j'connais tous ces cevi
T'as reconnu l'équipe tout au fond
Du VIP, tu veux gratter fais pas crari
Dans sa cellule le soir mon frère pense à s'évader
A ma gauche une meuf chargé, à ma droite y'a mon tarpé
Solitaire mais souvent solidaire
Mala, mala, mala mais rien dans l'frigidaire
Toi tu parles, nous on fait, on va direct
J'ai la pêche sous Lipton, toi t'es mort en Jack Daniel

Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j'tire un trait
J'fais c'que j'ai à faire j'm'en fou de ton avis
Aucune importance j'suis frais, j'suis refait
Perso j'ai pas ton temps, j'te dis bye, bye
Rolex sur l'poignet, il est l'heure d's'envoler
Avant qu'on s'fasse du mal j'te dis bye, bye
T'es sorti d'mes pensées maintenant j'pense qu'à mailler

Maintenant j'pense qu'à mailler
Dans la cayé j'ai racaillé
Petit frère faut mailler
Mais ne jette pas les cahiers
Maintenant j'pense qu'à mailler
Dans la cayé j'ai racaillé
Petit frère faut mailler
Mais ne jette pas les cahiers

Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j'tire un trait
J'fais c'que j'ai à faire j'm'en fou de ton avis
Aucune importance j'suis frais, j'suis refait
Perso j'ai pas ton temps, j'te dis bye, bye
Rolex sur l'poignet, il est l'heure d's'envoler
Avant qu'on s'fasse du mal j'te dis bye, bye
T'es sorti d'mes pensées maintenant j'pense qu'à mailler

Пока, пока

Tommy на треке

Ты толкал на дела,
Ты создаешь проблемы, мы забираем вдвое больше.
В моей жизни ты второстепенна,
Я теряю ориентиры, нужно проветриться, глотнуть воздуха.
Пацан снова в деле с монтировкой, отверткой.
Здесь жесть, и в подъезде воняет мочой.

Подай мне мой Мохито, держи свои чаевые.
Не пялься на мою спутницу.
Они все разглядывают меня с ног до головы.
Слишком много зависти, скажите мне, почему, почему, почему?
Я приказал своим демонам прогнать всех, кто мне завидует,
Но ничто их не останавливает.
(Tommy на треке)

Вместо того чтобы завидовать, позволь мне жить своей жизнью.
Больше никаких последних шансов, на тебе ставлю крест.
Я делаю то, что должен, мне плевать на твое мнение.
Не имеет значения, я свеж, я обновлен.
Лично у меня нет на тебя времени, я говорю тебе пока, пока.
Rolex на запястье, пора улетать.
Прежде чем мы наделаем глупостей, я говорю тебе пока, пока.
Ты ушла из моих мыслей, теперь я думаю только о том, чтобы заработать.

В самом деле, я греюсь на солнышке, а ты любуешься Эйфелевой башней.
На раз-два трачу твою зарплату, пока ты впахиваешь.
Покончено с тяжелой жизнью, сколотить капитал - я знаю все эти схемы.
Ты узнал команду в глубине
ВИП-ложи, хочешь почесать языком - не надейся.
В своей камере вечером мой брат думает о побеге.
Слева от меня - фигуристая красотка, справа - мой кореш.
Одиночка, но часто солидарна.
Денег, денег, денег полно, а в холодильнике пусто.
Ты болтаешь, мы делаем, мы действуем напрямую.
Я полон энергии под Lipton, ты же сдох от Jack Daniel's.

Вместо того чтобы завидовать, позволь мне жить своей жизнью.
Больше никаких последних шансов, на тебе ставлю крест.
Я делаю то, что должен, мне плевать на твое мнение.
Не имеет значения, я свеж, я обновлен.
Лично у меня нет на тебя времени, я говорю тебе пока, пока.
Rolex на запястье, пора улетать.
Прежде чем мы наделаем глупостей, я говорю тебе пока, пока.
Ты ушла из моих мыслей, теперь я думаю только о том, чтобы заработать.

Теперь я думаю только о том, чтобы заработать.
В тетради я все записал,
Братишка, надо зарабатывать,
Но не бросай тетради.
Теперь я думаю только о том, чтобы заработать.
В тетради я все записал,
Братишка, надо зарабатывать,
Но не бросай тетради.

Вместо того чтобы завидовать, позволь мне жить своей жизнью.
Больше никаких последних шансов, на тебе ставлю крест.
Я делаю то, что должен, мне плевать на твое мнение.
Не имеет значения, я свеж, я обновлен.
Лично у меня нет на тебя времени, я говорю тебе пока, пока.
Rolex на запястье, пора улетать.
Прежде чем мы наделаем глупостей, я говорю тебе пока, пока.
Ты ушла из моих мыслей, теперь я думаю только о том, чтобы заработать.