GLK - Désolé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GLK - Désolé




Désolé
Прости
Pour des broutilles, ils ont tourné
Из-за мелочей они отвернулись
Ils ressortent et ils font les grossistes
Они возвращаются и строят из себя оптовиков
On ne joue pas dans la même cour
Мы играем не в одной песочнице
Qu'eux, on parle en boîtes et en gros chiffres
В отличие от них, мы говорим о коробках и больших цифрах
Les plus grands ne m'ont pas fait croquer
Самые крупные шишки не сломили меня
Donc j'ai pris mes couilles et j'ai chiné
Поэтому я взял яйца в кулак и добился своего
J'la vire de la chambre
Я выгоняю её из спальни
Elle parle chinois, les p'tits de chez moi, c'est des chinos
Она говорит по-китайски, мои пацаны это китайцы
Toujours avec le même binôme, bonhomme reconnait bonhomme
Всегда с тем же напарником, достойный человек узнает достойного
Maman m'a dis: "Sois économe", j'atterris dans ton salon, merci Facom
Мама говорила мне: "Будь экономным", я врываюсь в твою гостиную, спасибо, Facom
'Challah, point com, on a remonté ta daronne
Чё как, точка ком, мы трахнули твою мамашу
Y a les condés dans tout l'quartier
Во всём районе мусора
Ils nous empêcheront pas de prendre
Они не помешают нам взять
Pleins d'billets-illets-illets-illets
Полные пачки-пачки-пачки-пачек
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'suis dans l'ga-ame-ame-ame-ame
Да, да, да, да, да, я в игре-игре-игре-игре
Des balles pleu-euvent-euvent-euvent
Пули летят-летят-летят-летят
Ramène qui tu veux, quand tu veux, j'annule son buzz
Приводи кого хочешь, когда хочешь, я уничтожу его хайп
Qui tu veux, quand tu veux, j'annule son buzz!
Кого хочешь, когда хочешь, я уничтожу его хайп!
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
Drive-bye, désolé
Стрельба из машины, прости
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
R.I.P, désolé
Покойся с миром, прости
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
Drive-bye, désolé
Стрельба из машины, прости
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
R.I.P, désolé
Покойся с миром, прости
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Un homme habillé tout de noir va apparaître dans ton jardin
Человек, одетый во всё чёрное, появится в твоём саду
Coup de cross, trou noir, personne ne prendra tes patins
Удар прикладом, провал в памяти, никто не заберёт твои кроссовки
On a dit non aux arts martiaux, toujours mon marteau dans l'auto
Мы сказали "нет" боевым искусствам, мой молоток всегда в машине
Poto, semi-auto, dodo, hosto'
Трава, полуавтомат, спать, враг
Rendez-vous important, J'ai pas ton temps
Важная встреча, у меня нет на тебя времени
Monsieur l'agent, j'ai rien à déclarer
Господин офицер, мне нечего декларировать
Il connaît vraiment mes antécédents,
Он прекрасно знает моё прошлое,
J'ai du sursis, il se met à m'menacer
У меня условный срок, он начинает мне угрожать
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Elle fait des approches, ok, on va jouer
Она подкатывает, окей, поиграем
Ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да
Mais j'ai pas son temps, y'a l'oseille qui m'appelle!
Но у меня нет на неё времени, меня ждут бабки!
Pour atteindre le sommet
Чтобы добраться до вершины
On m'a dit: "Bandito, faut faire des sacrifices
Мне сказали: "Бандит, нужно идти на жертвы
Fais les bons choix
Делай правильный выбор
Ne joue pas au con, ne mélange pas le rap et le buis"
Не валяй дурака, не смешивай рэп и бизнес"
Les pieds collés au ter-ter, je n'ai pas pris la grosse tête
Ноги твёрдо стоят на земле, я не зазнался
Si tu n'es pas depuis le début, ne me dis pas que t'es mon frère
Если тебя не было рядом с самого начала, не говори мне, что ты мой брат
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
Drive-bye, désolé
Стрельба из машины, прости
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
R.I.P, désolé
Покойся с миром, прости
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
Drive-bye, désolé
Стрельба из машины, прости
Désolé, désolé, désolé
Прости, прости, прости
R.I.P, désolé
Покойся с миром, прости
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Tu va t'faire canner dans pas longtemps
Тебя скоро уберут
Pour des broutilles, ils ont tourné
Из-за мелочей они отвернулись
Ils ressortent et ils font les grossistes
Они возвращаются и строят из себя оптовиков
On ne joue pas dans la même cour
Мы играем не в одной песочнице
Qu'eux, on parle en boîtes et en gros chiffres
В отличие от них, мы говорим о коробках и больших цифрах
Les plus grands ne m'ont pas fait croquer
Самые крупные шишки не сломили меня
Donc j'ai pris mes couilles et j'ai chiné
Поэтому я взял яйца в кулак и добился своего
J'la vire de la chambre
Я выгоняю её из спальни
Elle parle chinois, les p'tits de chez moi, c'est des chinos
Она говорит по-китайски, мои пацаны это китайцы
Les p'tits de chez moi, c'est des chinos
Мои пацаны это китайцы
Les p'tits de chez moi, c'est des chinos
Мои пацаны это китайцы
Les p'tits de chez moi, c'est des chinos
Мои пацаны это китайцы
Les p'tits de chez moi, c'est des chinos
Мои пацаны это китайцы





Авторы: Raphael Ilunga Mukendi, Ghiles Abbad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.